Sur mon balcon dans les tropiques...

Cafe-blogueuse

2012-02-23T10:08:00.000+08:00

Café blogueuse à Singapore

Ca y est, ledernier café blogueuse date au moins de deux ans, c’est le moment de lerefaire.

On lit lespostes des autres, en écris soi-même, met des commentaires chez les uns et lesautres, mais, on ne s'est jamais rencontré ! Donc, c’est un bon moyen defaire connaissance hors toile.

Cette fois-cije rajoute une particularité ; un orateur et quelques dames« non-blogueuse », mais lectrices.
J’ai fait laconnaissance d’une française, médecin-journaliste, ayant créé une société à Singapour.

http://www.help-agency.org/

Elle partageraun moment avec nous pour présenter sa société. La plupart entre vous a engagéune « helper » et, venant d’Europe, nous ne sommes pas habitués à avoir une employée toute la journée avecnous. Ses informations pourront peut-être vous aider à mieux gérer lasituation. Je lui ai proposé d’apporter le livre qu’elle a édité à cesujet ; vous auriez l’occasion de l’acheter directement sur place.
Je seraiheureuse de vous recevoir chez moi ou, selon le nombre de participant, dansnotre « function room ».

Jeudi 5 Avril 2012 à 10h

Pour une meilleure organisation, je vous prie dem’annoncer votre présence via email !

Je me réjouisdéjà de vous rencontrer et d’ici là, meilleures salutations et encore pleins debonnes idées à faire partager dans votre blog !
N’ayant pastoutes les adresses emails de blogueurs dans la cité du lion, je vousprie de faire parvenir l’invitation à vos connaissances. Je vous en remerciepar avance.

Pflanzenwelt – Monde des plantes

2012-02-22T09:57:00.005+08:00

Jedesmalwenn wir zu Fuss unterwegs sind, beeindruckt mich die üppigeVegetation von Singapur. Wo man hin geht, sogar mitten in der Stadt, gibt esimmer wieder Gärten, Pärke odersonstige grüne Inseln.
Da meinekleine Kamera praktisch immer in meiner Tasche ist, konnte ich das schöne Blatt dieser Kletterpflanze gleich festhalten.
Da ich sienicht in meinem Singapurischen Pflanzenbuch fand (suchte schlecht...), schriebich ans „National Parks Board“. Kurzum bekam ich die Antwort.
Dioscoreasansibarensis, oder auch Batman-Pflanze genannt. Nicht erstaunlich wenn man dieBlattform sieht, oder?

Wie ich derBeschreibung entnehmen konnte, ist es eine afrikanische Kletterpflanze aus derYam-Familie. Sie ist also nicht einheimisch und scheinthier Schäden anzurichten, da sie den Wirt erwürgt! Man muss sie also entfernen im Falle man sie im eigenen tropischenGarten findet; jedenfalls hier in Asien. Sogar grosse, starke Bäme können absterben wenn sie zufest von diesemGrün umgarnt werden. Zudemist die Pflanze hoch giftig!!
Gleichzeitgiglief mir auch dieser schöne Käfer über den Weg.

Chaque fois quand nous nous promenons àSingapour, je suis impressionnée par la végétation luxuriante de ce petit pays.Où on va il y a des parcs, jardins ou ilots de verdures.

Comme ma petite caméra est pratiquementtoujours dans mon sac, j’ai pu immortaliser immédiatement cette belle feuilleverte qui se montrait à coté de mon chemin.

Comme je ne la trouvais pas dans mon livrede plantes sur Singapour,(je cherchais mal…) j’écrivais au " National Parks Board". La réponseme parvenait rapidement.
Dioscorea sansibarensis, ou, « Plante-Batman ».Pas étonnant quand on regarde la forme de la feuille, non ?

Comme je pouvais le comprendre dans ledescriptif, c’est une plante grimpante africaine de la famille du Yam. Donc,pas une plante indigène et elle n’est pas bien vu ici, car elle fait des dégâts.Elle étrangle son hôte ! Il faut l’éliminer si jamais vous la découvrezdans votre jardin tropical asiatique. Même de grands arbres peuventen mourir siils sont enlacés par cette verdure. Enplus, la plante est hautement toxique !
Par la même occasion, j’ai aussi croisé lechemin de ce joli scarabée. (photo plus haut dans le texte.)

Chinatown Heritage Center

2012-02-10T17:22:00.001+08:00

Caché derrière les échoppes de Pagoda Street se trouve une sorte de Musée ;le ChinatownHeritage Center. Si le temps durant votre séjour singapourien lepermet, ou si vous vivez dans ce cite-état, prenez le temps et arrêtez-vousdans ce lieu.
Depuis plus que trois ans et demie je vieici et c’est qu’en début de cette semaine, en guidant la sœur d’un ami àtravers Chinatown, j’ai enfin fait l’effort de m’y arrêter. Quelle bonne chose !A plusieurs reprises je restais bouche bée et ce que j’y découvrais m’ébranlerpassablement.
Faites de sorte que vous arrivez au bonmoment pour un tour guidé, il vous permettra de mieux comprendre l’histoire de Singapore de lafin du 19ėme siècle jusqu’à vers les années 1970! Notre guide parlait d’une vitesse impressionnante,mais elle nous disait bien de la suivre, de l’écouter et ensuite, refaire untour tout seul pour mieux observer tous les détails qui vous sont présentésdans ce groupe de Shophouse rénové. Afaire absolument, car les détails qu’on y découvre et les objets (des donationspour la plus part) présentés, valent la peine de s’attarder plus longuement.
Une des explications de notre guide parlantcomme une mitraillette m’a surprise. On dit et entend tout le temps comme qui c’étaitles colons britanniques qui faisaient travailler les immigrés chinois comme desesclaves. Mais non, on se trompe ! En tout cas à ce qui concerneSingapour.

Les premiers immigrés étaient de richesmarchands chinois ; ils ont vite remarqué à quel point cette petite ile aubout de la Malaisie devenait importante pour l’échange de marchandise. Depuisbien longtemps les marins s’y arrêtaient, ils descendait depuis la Chine avec lamousson de l’est et remontaient par le détroit de Malacca avec la mousson de l’ouest.Singapour était donc un endroit stratégique en tout point de vue.
C’était donc eux, ces riches marchands quifaisaient venir des bateaux entiers de pauvres paysans de leur campagne en leurpromettant une vie meilleure. Beaucoup ne survivaient pas, tant le voyage étaitpénible. Entassés comme du bétail, ces pauvres gens naviguaient durant au moinsdeux semaines dans des conditions inhumaines et insalubres, sans pouvoir bougercorrectement et nourrit avec le stricte minimum. La photo qui montre une de ces« cargaison » m’est restée dans ma tête…
Une fois arrivés à destination, les conditions étaient guère meilleures. La ville étaitsale et les habitations sans le moindre confort. Pas d’eau courante, pas detoilette proprement dit ; un coin à côté de la cuisinière, était destiné à ce besoin… Chaque nuit, une « brigade » passait de maisonen maison pour collecter et vider les baquets en métal remplis à ras-bord… Figurez-vous que ce système était en fonction jusqu’en1980 !! Bien sûr, pas partout, mais dans les habitations les plusanciennes.
La rivière de Singapore est propre depuis1977, avant c’était le meilleur moyen de se débarrasser des ordures… C’est commela guide nous disait ; on voit aujourd’hui une ville propre, bien organisée,mais tout cela est en fait très récent ! Ça donne à réfléchir, je vousassure. Donc, chapeau aux dirigeants qui ont réussi à instaurer une discipline pour arriver à la propreté qu’on voitaujourd’hui.
Pour revenir aux immigrés et leurslogements. Dans ce musée, ils ont réussi à reconstituer la manière de vivre deshabitants moins privilégiés. A l’étage d’un Shophouse habitaient souvent 6-8familles, dans des enclos tout au long d’un mur, un étroit corridor laissait la place pour accéderaux « pièces ». Tout au bout, le coin cuisine/toilette. Tout le mondese partager cet espace…(cubicule living)
Les habitants disposant d’un peu plus demoyens, occupaient un étage entier et partageaient logement et atelier/magasin/cuisine/toilette au rez-de-chaussée.
Vous ne sortirez pas indiffèrent de cetendroit ; il vous montre à quel point nous avons une vie privilégiée ici, immigrésdes temps modernes, malgré le fait que nous aussi, nous avons laissé familleset amis loin derrière nous, sur un autre contient. Mais notre statut d’immigrésest incomparable avec celui des premiers travailleurs du 19ėme siècle ET des ouvriers importés du tiers-monde du 21ėme siècle.
Attaché au musée, au rez-de-chaussée, setrouve un restaurant vous proposant des plats typiques de Singapour.

Adresse :

48 Pagoda Street

Heures d’ouverture : 9h – 20h
Adulte : 10 S$, Enfants > 12ans 6S$
Tours guidés : 13h et 15h, excepté lesdimanches et jours fériés

Bonnes adresses, bis

2012-02-07T09:50:00.000+08:00

Le cœur des passionnés de la couture bat plus vite ici à Sinagpour en flânant dans Arab Street et ses environs. Des étoffes plus ou moins fines, des soieries, brodées ou pas, de fins cotons comme toutes autres sortes de tissus s’étalent tout au long sous les arcades des shophouses de Kampong Glam.
Quand j’ai besoin d’une belle soie, je m’arrête toujours au 57 Arab Street, 100754 Singapore chez Bobby Fabrics et me laisse présenter ses trésors par Monsieur Gopal. Avec son enthousiasme et son savoir-faire de vendeur, il vous trouvera toujours une étoffe pour vous faire coudre l’habit de vos rêvés. N’hésitez pas de monter au premier étage où il « cache »ses plus beaux trésors ; des dentelles de France ou de Suisse, des cotons des plus fins venant de Saint Galle en Suisse ( au rez il a aussi du lin venant de la même région) ainsi que des soies brodées d’Inde, de Chine ou du Moyen Orient. Le tout vous donne le tourniquet. Puis, un peu plus loin sous les mêmes arcades, je m’arrête chez un marchand chinois, au 69/73 Arab Street, 199766 Singapour. Aik Bee Textile Co. Ce grossiste en textile pourra vous montrer un grand choix de cotons, cotons mélangés ainsi que du lin et de tissus aux sujets chinois.

Je vous laisse le plaisir d’aller chiner et je serai ravie d’apprendre si vous avez pu trouver ce que votre cœur désirait.

Vous aimez faire de la pâtisserie ? Je viens de trouver une caverne d’Ali Baba pour tous les ustensiles et ingrédients nécessaires pour œuvrer dans votre cuisine ! Et cela ici a Singapour. Un des ingrédients est le chocolat pour cuisiner « Valhrona » ; selon mon amie Amy, c’est la marque fétiche de la plupart des Chefs ! Pendant que je sillonnais parmi les étalages, on commence à échanger quelques mots avec une autre cliente, une expat comme moi. Elle m’a donné encore deux autres adresses, vendant plus ou moins les mêmes produits et ayant plus de choix que cette petite boutique.
Donc voici les trois adresses :
- SUN LIK Trading Pte Ltd, 33, Seah Street, 6338 0980
- B-I-Y PTE
182 Bukit Timah Rd Singapore 229853, Contact: CHERYL CHEE,
EMAIL: cheryl@b-i-y.com
WEBSITE: www.b-i-y.com/
- PHOON HUAT & COMPANY (PTE) LTD, 231A, Pandan Loop Sinapore 128419
Contact: Ms. Jean Wong, TEL: +65- 6288 8866
EMAIL: sales@phoonhuat.com
WEBSITE: www.phoonhuat.com/ Je vous laisse à vos découvertes et je me prête volontiers pour des dégustations…

Envie d'une escapade vers la cuisine grecque? Hier, des amis nous ont fait découvrir un restaurant grecque sur Bukit Timah Road, un vrai délice!
Blu Kouzina
893 Bukit Timah Road, 589615 Singapore
Tel.: 6875 0872
N'oubliez pas de faire une réservation, il a du succès!L'autre jour, lors du Coffee Morning du SAS, on m’a fait remarquer que j’avais oublié trois adresses importantes ici à Singapour ! En effet, et pas les moindres !

Pour combattre l’éventuelle crise de « Heimweh » qui nous attrape toutes de temps en temps, il y a trois adresses incontournables. Huber’s Butchery et la Swiss Bake. Mais oui, on trouve pratiquement tout sur cette ile en Asie du Sud-est ! Les deux lieux sont très fréquentés, par les Suisses, les expatriés occidentaux mais également des locaux. Puis, pour nous faciliter la tâche en évitant de cuisiner, il y a le Restaurant « Le Marché » nous servant, entre autre, une excellente Rösti !! D’ailleurs, je n’aurai jamais cru que les asiatiques puissent aimer tant ce plat si typique de ma Patrie ! Il y a toujours une longue file d’attente devant le comptoir des Rösti.

Revenant à Huber’s Butchery ; A Dempsey Hill il a ouvert un très grand magasin avec, attaché, un petit bistrot. C’est devenu un vrai petit supermarché, drôlement bien achalandé ! Un exemple étonnant : la Mozzarella Galbani, celle que vous payez plus que SGD 11 dans les magasins en ville, chez lui elle coute a peine SGD 7… Puis, la charcuterie et les saucisses ne sont pas importées, tout est fabriqué dans la propre usine ici à Singapour ! Le top est le récent service « online order ». Il n’y a pas encore tout l’assortiment en ligne, mais si on a fait une fois un tour dans le magasin, il suffit de leur adresser un email bien détaillé et dès une commande de SGD 75, tout vous l’est livré gratuitement à la maison où vous avez même la possibilité de payer par carte de crédit.

Swiss Bake possède,dispersée sur toute l’ile, un certain nombres de magasins ou coin de vente. Vous y trouvez des sortes de pains bien de chez nous, mais, comme vous le savez entre temps, même le meilleur pain reste croustillant que dix minutes après la sortie du four ; rien à faire, l’humidité prend le dessus immédiatement.

BON APPETIT !

Marina Bay Sands (MBS)

2012-02-01T12:32:00.001+08:00

Les images de sa silhouette, avec, commetoit, une énorme terrasse en forme de bateau, a fait le tour du monde. Il prôneposséder la piscine a débordement la plus haute du monde, car on nage sur unelongueur de 148m à plus que deux cent mètresen dessus de la mer ! Plutôt impressionnant disent les gens qui se sont déplacésà cette hauteur vertigineuse.

La société américaine de Las Vegas Sandsavait emporté le concours en 2006 et elle a déboursé 5.4 milliards de CHF pour réalisercet œuvre de titan. Petit clin d’œil de l’architecte ; les trois tours représententdes cartes de jeux… Il faut y rentrerpour réaliser l’envergure des volumes et dimension, pour nous, européens, des bâtimentsd’une telle taille sont plutôt rares, donc, le MBS est devenu, comme Singapourl’espérait, un nouveau lieu touristique très prisé à la gloire du dollar. Pas que pour les joueurs du Casino et lesacheteurs effrénés, non, rien que pour les yeux beaucoup de touriste se déplacent.

Sur 581 400 ^m2on trouve, comme déjàcité plus haut, un Casino, un hôtel, un centre commercial du plus grand luxe auxenseignes plus modestes, un musée, des centres de congrès et d’expositions, unesalle de spectacle et, figurez-vous, une patinoire avec une surface synthétique.

Les chiffres donnent le tourniquet ;regardez en peu :
Les tours ont chacune 55 étages. Neuf millepersonnes y travaillent, principalement dans l’hôtel. Il abrite 2561 chambres,dont la Chairman Suite avec 629 ^{m 2} sur deux étages et maitre d’hôtelà disposition. Le cout ? Rien que 35 000 CHF par nuit. Dans le lobby de l’hôtel,un couloir d’une telle longueur que des voiturettes de golf y circulent. Chaquefois j’y vais avec des visiteurs, je me sens plus dans un hall d’aéroport quedans le lobby d’un hôtel. Donc, si vous êtes amateur de Boutiques Hôtes et depetites pensions, ne prévoyez pas d’y loger.

74 000m2 sont consacrés au centrecommercial. On y trouve les plus prestigieuses marques, notamment les horlogerssuisses. Un enseigne fait bande à part, le grand malletier français occupe unmagasin ile, fait de verre et de métal au bord de la baie. Un espace de ventreassez unique, inondé de la lumière du jour, mettant en valeur la marchandise degrand luxe, dont les asiatiques sont particulièrement friands. Ils ont uncertain besoin de s’afficher avec des accessoires de marque et tiennent à ceque ça se voit ; les modelés à monogrammes voyantsont très prisés par la clientèle locale.
Six cent tables de jeu, 1600 machines àsous de même que des salons privés pour les joueurs les plus chevronnésdevraient générer un chiffre d’affaires annuel de 700 millions de francs. Jusqu’àla fin de 2009, le jeu était interdit sur le sol singapourien et avec l’arrivéede ces temples de jeux, le gouvernement tente de freiner cette envie de jouer àses sujets et leur impose un tarif d’entrée de
100 $S ! Mais connaissantla frénésie du jeu des asiatiques, les singapouriens vont en grand nombretenter leur chance. Des cars entiers déversent des habitants de la procheMalaisie, souvent transportés gratuitement… Selon un reportage d’une chaine téléviséelocale, cette gratuité incite même les gens très modestes à se rendre àSingapour et des familles entières ont été détruites par la drogue du jeu !Des centres se sont ouverts pour accueil des accros du jeu pour tenter de les sevrer.Un coté nettement moins glorieux de ce nouvel emblème du petit état.

Las Vegas Sands a obtenu une concessionexclusive de 10 ans sur l’exploitation du casino. Passé cette période, legouvernement singapourien sera associé aux bénéfices. Et ils promettent d’êtrejuteux !

Source : Tribune de Genève du 24-25 décembre2011, article écrit par F. Vormus puis adapté par moi-même. Images àdisposition sur : www.tdg.ch/singapour

Vente privée

2012-01-17T09:15:00.000+08:00

A mes lectrices/eurs vivant à Singapour !

Comme je le disais déjà à plusieurs reprise,dans des billets plus anciens, nous, les parents, sont fières de nos enfants.Surtout quand ils ont du succès.

Donc, je ne manque pas de vous inviter pourune petite verrée lors d’une vente privée que j’organise pour vous présenterune partie de la collection de bijoux crée par notre aînée.
Il y a bien des années elle se faisait sesbijoux elle-même tout en étudiant ou en travaillant. Puis, un jour, elle décidaitd’abandonner la finance pour se consacrer plus qu’à la création et fabricationde ses décorations presque essentiellement féminines. Sa matière de prédilectionest la corne de buffle ; légère mais plein de caractère. Dans le pays d’originede son Papa, elle a pu trouver des artisans travaillant cette matière depuisdes générations.
Je serai ravie de faire votre connaissanceou de vous revoir à cette occasion le 2 février 2012 de 16h à 20h chez nous.

Si vous me laisser une inscription via lescommentaires, je vous ferais parvenir notre adresse personnellement. Je me réjouisdéjà par avance !

www.maria-xuan.com

http://www.facebook.com/pages/maria-xuan/64672794985

Schwiizerdütsch

2012-01-16T17:01:00.000+08:00

Während meines winterlichen Aufenthaltes in der Schweiz bekam ich mehrmalsBesuch, darunter auch von meinem Taufpaten (Götti). Man sprach über Dies und Das und einmal kam das Gespräch auf ein Buch, das ereinmal geschenkt bekam. “Kleiner Sprachatlas der deutschen Schweiz”. Ich konntenicht wiederstehen und bestellte ihn am kommenden Tag in der Hoffnung, dass esnoch vor meiner Abreise ankommt.
Ich hatte Glück! Er kam an und ichkonnte mich gleich in die Vielfalt meiner Heimatsprache vertiefen. Wir wissenja Alle wie vielfältig unsere Sprache ist, doch es ist dem Normalsterblichen unmöglich all die Variantender verschiedenen Ausdrücke zu kennen!

Für das Wort “Purzelbaum” fand ich über hundert verschiedeneAudrücke!(nicht ich, die Autoren des Buches…) Je nach Region oder sogar Dorf gibt’s einanders klingendes Wort, doch Alle sagen das Gleiche! Oft musste ich schmunzelnoder sogar schallend lachen, so lustig ist die Auswahl; lest selber mal:

Ich, in meinemsolothurner Dialekt(SO) sage ich dazu “sHöibürzlimache”; dann gibt es, untervielen Anderen auch noch:
Chübelibürzle, de Chopfbürzel mache, Fuurzegöiggelismache, dr Baumbürz mache, zum Chopf uus bürzle, grindbürzle,di gepse welpe, usw.

“Weinen”, da ist die Auswahl kleiner, doch immerhin:

Gränne (SO), bääge, möögge, pflänne, plääre, schreie, flännu, griinu, brüele, hüüle, usw.

“Schluckauf”, je nach Region heisst auch er anders:
Gluxi (SO), Hixer, Higgi, Höschi,Hitzgi, Jöscher, usw.

“Mit dem Feuer spielen” (im wahrsten Sinne des Wortes)

Bubele (SO), zöisle, füürle, züüsele,zünserle,mit em Füür gööle, usw.

Da soll Jemand nochsagen unsere Sprache sei langweilig! Ich würde meinen, dass diese Vielfalt ein Grund ist,warum die Deutschschweizer recht gewannt sind beim Lernen von Fremdspachen. Wirmüssen javon Kindesbeinen an lernen unsere Mitmenschen zu verstehen, somit ist unser Gehör und Gehirn trainiert zujonglieren. Ja, ja, ich weiss, das sind Eigenkomplimente an unsDeutschschweizer, doch ab und zu soll man sich halt auch einen Blumenstraussverdienen…
Wenn Ihr selber Lusthabt dieses Buch einmal näher anzusehen, hier seine Angaben:

Kleiner Sprachatlas der deuschen Schweiz,Verlag Huber, Autoren: H. Christen, E. Glaser, M. Friedli

Viel Vergnügen beim Lesen!

Traditions

2012-01-04T17:16:00.000+08:00

En élevant ses enfants, on essaye de leurtransmettre les traditions familiales qu’on a connu soi-même et, dépendant oùon habite, de leur ouvrir l’esprit envers d’autres coutumes.
Pourquoi je vous parle de cela ? Parceque j’ai été émue de découvrir que notre fille aînée, récemment mariée, tient àcontinuer ces traditions en ajoutant sa propre touche ainsi que celle de sonmari.
En arrivant, durant la période de l’Avant,dans notre maison en Suisse, j’ai trouvé une décoration de Noel devant notremaison ainsi qu’un sapin qui attendait plus qu’à être décoré au milieu de notresalon ! Notre beau-fils trouvait que ce serai bien pour nous que d’arriverdans une atmosphère de Noel. Quelle belle surprise attentionnée ! Lamaison était tout de suite plus accueillante.

La décoration de Noel se trouve derrière mon autre moitié...

Puis, chez eux, même ambiance ; unmagnifique sapin trônant sous le haut-plafond et des bougies éclairant de leur lumièredouce l’appartement. La musique de Noel résonnait durant toute cette période endonnant la bonne humeur à tout le monde en attendant que la famille soit aucomplet ; au moins pour notre part, notre beau-fils devait se contenter desa belle-famille cette année.

Un tel effort de perdurer les traditionspeut que réchauffer le cœur des parents ! En plus, de voir ses enfants etconjoint se démenant à nous préparer un repas de fête était une nouvelleexpérience pour mon mari et moi et nous étions encore un peu plus fières d’eux.

De tels moments sont si précieux pour nous,car nous vivons éparpillés sur trois continents et les retrouvailles sontrares, donc très intenses. Je vouslaisse imaginer la difficulté pour se dire au-revoir…

Un grand merci à nos enfants et mes parentsd’avoir pris le temps de passer ces quelques moments avec nous !
Ce séjour hivernal nous a permis de fairede belles promenades dans la campagne genevoise ; pas si hivernal que çaen fait, les températures étaient plutôt printanières… Sauf en montagne, là,les amoureux de l’or blanc étaient gâtés, il y avait de la neige en abondance,ainsi que des touristes envahissant les pistes et, bien évidemment, lesroutes…Nous étions bien en pleine et en famille !
Pendant que le mari et la cadette ont déjàretrouvé le chaud, je savoure encore les moments devant la cheminée après avoirœuvré au jardin.

BONNEANNEE !

2011-12-19T10:42:00.000+08:00

A tous mes fidèles lectrices/eurs un joyeux Noel et une excellente année 2012 !

An alle meine treuen Leserinnen und Leser ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 202 !

Karin

Swiss Association Singapore (SAS)

2011-12-14T10:19:00.001+08:00

Vous saviez que ça existe, non ? Ne la confondez pas avec le Swiss Club, ce sont deux associations différentes, mais qui collaborent.
J’en suis membre depuis mon arrivée à Singapour en 2008 et j’ai suivi depuis un certain nombre de changements ainsi que de belles rencontres, d’évènements et tours guidés.
En ses débuts, la majorité des membres étaient germanophones et depuis cette année, le taux des francophones a augmenté vertigineusement et cette année, lors de la Fête de Saint Nicolas, il y avait plus d’enfants francophones que d’autres ; incroyable, non ?

Hier, SAS nous a présenté sa nouvelle page web et l’année s’annonce riche en évènements, raison de nous rejoindre ! En vivant si loin de sa patrie, une association regroupant les gens d’une nation, aide à faire de nouvelles connaissances et à s’intégrer dans la nouvelle ville. Surtout pour les gens venant ici sans enfants ! Car c’est bien connu, la plus part des connexions sociales sont faites via l’école de nos enfants.

Encore une précision ; ce n’est pas impératif d’être de nationalité Suisse, nous avons des membres français ainsi qu’allemands ! L’ambiance est conviviale et sans prétention.

Je vous laisse à la découverte de leur pageweb.

Hong Kong autrement

2011-12-12T10:33:00.005+08:00

Comme mon autre moitié devait aller travailler à Hong Kong et le début de la semaine était un jour de congé à Singapour, deux autres couples d’amis se sont rejoints à nous. En plus, Vivian étant native de Hong Kong, elle nous a concocté une sortie qui diffère de ce qu’on connait de cette mégalopole asiatique à la porte de la Chine. Une visite au Geopark. (cf. plan en bas de la page)
Dimanche matin nous nous sommes tous retrouvés, avec une partie de la famille de Vivian, en dehors de Hong Kong, sur une autre ile, dans un port de pêche très local, Sai Kung.
Une petite localité bien animée par les touristes locaux voulant profiter d’un dimanche en pleine air, loin du brouhaha de la ville. Des hommes en tenue de camouflage, armés de cannes à pêche ainsi que des familles entières, grands-parents inclus, voulant aller déguster des fruits de mer sur les quais ou sur une île, atteignable par bateau.

Tout au long du mur en bord de mer, de petits bateaux de pêche s’alignaient en proposant leur « récolte » aux passants. Leurs marchandises étant bien présentées dans de bacs en plastique où, entre des bulles d’oxygène, bougeaient toutes sortes de poissons et crustacés. Le client, perché en haut du mur, montrait du doigt ce qu’il désirait et par une longue tige le pêcheur lui tendait son cabas et récoltait ensuite les sous.

Nous, on était attendu par un couple âgé naviguant sur un ancien bateau de pêche en bois. Une fois tous embarqué, nous partions, doucement bercés par les vagues et le ronronnement du moteur diesel, vers le large.

Des paysages lunaires passaient devant nos yeux ! Des iles entières formées par des sortes de colonnes basaltiques, plus ou moins recouvertes d’un maquis nous faisant penser aux paysages corse. Des iles et ilots dispersées dans la mer, un peu comme la baie de Ha Long, sauf formées différemment.

Puis, arrivée dans le village de pêcheur Tung A (13). On débarquait pour commencer notre marche d’au moins deux heures dans ce maquis « hongkongais ». Mais avant cela, il fallait passer dans le temple accueillant tout navigateur ; un must, pour remercier pour la bonne traversée ! (Tin Hou,the goddess of the sea)

Puis, départ en grimpant sur un petit chemin bétonné. Un soleil généreux nous accompagnait nous faisant la grimpe un peu plus difficile… Depuis la première hauteur, nous avions une vue imprenable sur une grande baie ; magnifique.

Par monts et par vaux, nous atteignons une superbe plage dorée, Pak Lap Wan (14), où s’était impossible de retenir le neveu de Vivian… Une fois installée la Grand-Mère à l’ombre avec une boisson fraiche à disposition, nous continuions notre marche. Plus de chemin bétonné, un sentier aussi large qu’un pied se cachant dans le maquis. Finalement nous arrivions sur le promontoire d’une falaise où nous avions une vue imprenable sur les rochers/ilots tout autour, fait de colonnes basaltiques (15).

Puis, retour à Tung A, sans oublier de récupérer la Grand-Mère et son petit-fils en route, pour savourer un repas de produits de la mer tout frais, au High Island Sea Urchin Farming Sea Food Restaurant. Une fois le ventre bien rempli, retour sur notre embarcation et navigation vers Basalt Island (5) où on pouvait découvrir de hautes falaises basaltique en forme de colonnes. Puis, on apercevait un arc sur Bluff Island (4) puis un autre, plus haut sur Jin Island. (3).

De retour dans le port de Sai Kung, les restaurants servant des produits de la mer étaient remplis et les vendeurs sur leurs barques ne savaient plus où donner de la tête, tellement il y avait de clients. Pour nous, cette journée extraordinaire en dehors de la mégalopole bruyante s’achevait et on retournait, la tête rempli d’images d’un autre Hong Kong, vers nos hôtels.

Agenda 2012

2011-12-02T14:25:00.001+08:00

Voici une idée pour faire un petit cadeau a Noël, un agenda 2012; en tout, il va avoir trois modèle différents.

Dies koennte doch eine Geschenkidee fuer Weihnachten sein. Eine Agenda 2012; es wird drei verschiedene Sujets geben.

« Elephant Parade » Singapore 2011

2011-11-30T18:51:00.005+08:00

Après Londres, Milan, Copenhague et Amsterdam, la Parade des Eléphants a atteint les rues singapouriennes.
« ElephantParade » avait été fondé en 2006 par père et fils Marc et Mike Spits. Marc avait rencontré, en Thaïlande, un bébé éléphant ayant perdu une jambe sur une mine anti personnelle. « Mosha » avait inspiré Marc pour la création d’une association pour sauver les éléphants asiatiques. En 100 ans, le nombre d’éléphants asiatiques sauvages a chuté de 90%, et en que 25 ans, 150 000 avait péri !

Miss India
Entre temps, la parade d’éléphants est devenu une des plus grande d’exposition d’art en plein air et attire jeunes et vieux, avec ou sans appareil photo pour admirer les créations d’artistes locaux et internationaux. 150 éléphants d’une taille réelle d’un bébé se laissent aborder au long d’Orchard Road, au Zoo, au Jardin Botanique, au Musée National, au Asian Civilisation Museum, autour de Marina Bay Sands et dans certains centre commerciaux. Chez Tang’s, à la boutique de la parade, vous pouvez même trouver un plan vous indiquant l’emplacement exacte des pachydermes en fibre de verre.

Miss Malaysia et Miss China

Interview

2011-11-24T10:30:00.002+08:00

Avoir un blog permet des contacts vers le monde, des compatriotes, d'autres blogueurs ainsi que d'autres expatriés. C'est un bon moyen de collecter de précieuses informations ainsi que d'en donner. En "surfant" dans des blogs, je tombais sur celui d'un français vivant dans la meme ville que moi. Il s'intéresse à ses compatriotes (ou autre francophones) et publie leur histoire.
Voici donc mes réponses à ses questions se trouvant dans son blog à lui:
http://paris-singapore.com/karin-3-ans-de-singapour-et-beaucoup-de-temps-libre

Si vous êtes nouveau dans cette cité-état ou vous pensez de vous y installer, n'hésitez pas à le consulter de plus près, car Louis y a mis de nombreuses informations tres utiles!

Bald - Bientôt

2011-11-18T12:17:00.001+08:00

Sobald ich wieder einen richtig funktionierenden Computer habe und etwas mehr Zeit, werde ich mich wieder um neue Artikel kümmern, Ideen habe ich viele in meinem Kopf! Doch momentan geniesse ich die Momente mit unserer Tochter, die schon bald wieder abreist; sniff!
Bis bald!

Bientôt, dès que j'ai à nouveau un ordinateur qui fonctionne correctement et que j'ai un peu plus de temps, je m'occuperai d'éditer de nouveaux articles, des idées je n'ai plein la tête. Mais momentanément je profite du temps avec notre fille aînée en visite, le temps passe vite, son jour de départ s'approche; sniff.
A tout bientot!

Yukata et Kimono

2011-10-28T11:22:00.003+08:00

L’association Suisse de Singapour (SAS), dont je fais partie depuis notre arrivée à Singapour en 2008, organise régulièrement des sorties, rencontres, tours guidés, échange de livre, etc.
Vu l’intérêt que notre présidente porte à la culture japonaise et à travers ses relations dans cette communauté, elle avait pu organiser une matinée dans le sein de l’association japonaise qui levait un peu le voile sur la « science » de s’habiller en Yukata et Kimono.

C’est tout sauf simple, je vous le garantie !
Nous étions accueillis, les treize femmes du SAS, dans le « tatami room » dont le sol était jonché de « bouts de tissus » bien pliés. Chacun représentait une Yukata et son obi. Une sorte de Kimono en coton léger qu’on porte à la maison ou pour sortir, mais pas pour des réceptions formelles ! On l’appelle aussi Kimono d’été.

Un habit d’une coupe toute simple, mais pour le porter dans la règle de l’art, il faut être initiée… Donc, le groupe de femmes japonaises, toutes dressées dans une Yukata colorée, nous prenait en charge. Chacune s’occupait d’une Suissesse et l’enveloppait savamment dans son habit. Bien ficelées dans nos obis, on n’avait pas d’autre choix que de s’incliner « à la japonaise » pour remercier notre habilleuse, car l’obi, large d’au moins 20cm, ne permettait pas n’importe quel mouvement.

Vu l’absence de chaises, « tatami room » oblige, nous étions obligées de nous s’assoir sur nos talons (au moins pour un tout petit moment…) comme nos hôtes, pour écouter les explications concernant cet habit traditionnel. Puis, une de nos femmes avait été choisie pour que la maitresse de cérémonie puisse nous montrer l’attention qu’on met pour vêtir une jeune femme d’un Kimono de fête !

On le voyait déjà avant, pendu sur une paroi ! Un rêve en soie brodée et peinte, avec des manches comme de longues ailes ! Ces longues ailes indiquent que la femme qui le porte est célibataire. Yuradaguel avait donc été choisie pour le porter. Wow, ca prend un temps fou ! Surtout le nouage de l’obi, long de quatre mètres ! Mais le résultat était magnifique et Yurdaguel a fait honneur à ce magnifique habit.

Ensuite, pour finir en beauté cette matinée instructive, nous nous retrouvions, toujours dressées dans nos Yukatas, dans une des grandes salles de cet énorme Club House pour partager un repas de midi suisso-japonais. Un grand buffet canadien ou, comme on l’appelle ici, un pot-lock-lunch. Un mélange de saveurs et de couleurs.

Puis, d’un coté de la salle était dressée une petite table avec les ustensiles permettant de faire des sushis ! Mais oui, comme nous aussi, elles sont fières de leur culture et avaient envie de nous initier un peu de plus. Patiente comme elles sont, elles nous ont laissé rouler nos premiers sushi. Pas très loin de là, une autre petite table nous attendais ; pour le thé. Une dame d’un certain âge, probablement une maitresse de cérémonie du thé, nous présentait avec fierté comment préparer une tasse du fameux thé « matcha ». Le tout en raccourci, car une de ces cérémonies traditionnelles prend beaucoup de temps vu le nombre de règles et rituelles à respecter. Mais tout était préparé avec délicatesse ! La disposition des ustensiles, la présentation des sucrerie, le choix de bols (un plus beau que l’autre), le tout était raffiné et délicat.

Après toutes ces initiations japonaises, le SAS avait une surprise pour ses hôtes. Renate, un de nos membres, partait se changer… En revenant, elle portait une blouse rouge, bordée de broderies aux Edelweiss et Enzian et, pendu devant sa poitrine, un « Schwyzerörgeli » ! Mais oui, nous aussi nous avons nos traditions ! Elle nous provoquait, avec ses mélodies sorties tout droit de notre enfance, un fort « Heimweh »… Toute l’assemblée était enchantée et bien de dames japonaises se souvenaient de leur voyage fait une fois dans notre patrie, la Helvétie !

Une matinée réussite, enrichissante, remplie de rire et de bonne humeur ! Un grand merci à ce groupe de femmes enseignant le port du Kimono aux expatriés japonais pour ne pas oublier leur culture millénaire ! D’ailleurs, j’ai appris que les japonais représente la plus grande communauté d’expatriés à Singapour, au moins 25 000 ; dont l’imposante bâtisse du Club japonais.

J’espère que le SAS puisse nous faire découvrir d’autres culture d’Asie pour que notre horizon puisse continuer à s’élargir!

Pruderie

2011-10-14T09:25:00.000+08:00

Il y a deux jours je lisais dans le journal gratuit « Today » un article sur un sondage fait avec deux cents singapouriens concernant la contraception. J’étais plutôt hallucinée sur leurs réponses et je me demandais comment c’était possible, qu’au 21ème siècle, avec tous les moyens électroniques à notre disposition, une telle ignorance était encore possible ! Ou ose-t-on l’appeler autrement… ?

Donc, un nouvel article de ce matin m’a à nouveau interpellé et a, pour moi, un lien directe avec ce que j’avais lu il y a deux jours.
Une grande enseigne américaine connu pour ses publicités avec des hommes (plutôt beaux…) à torse nu, va ouvrir ses portes d’ici sous peu dans la cité du lion.
Depuis plusieurs mois on a pu découvrir (admirer ?) sa publicité, haute d’au moins quatre étages, sur le centre commercial où la boutique ouvrira au milieu de Orchard Road.
Alors, ce matin je lis que la fameuse publicité venait d’être interdite/bannie de sa façade !!
Pourquoi donc ? A cause de la « Standard Authority of Singapore », la prévention des mœurs singapouriens. « Shocking ! »
Je me réjouis déjà de lire la rubrique des avis des lecteurs les jours à venir, je vous tiendrai au courant des réactions, promis. Pour ma part, je m’abstiens de rajouter plus de commentaire pour cause de censure dans la région…

4 octobre 2011
Ça y est, j'ai trouvé une lettre dans l'avis des lecteurs a ce jour.
"Une personne écrit dans le sens comme quoi il ne fallait pas exagérer avec ces interdictions d'affichage, tout dépend où une telle pub est installée! Qu'on ne les mettent pas près d'une église, mais sur l'artère commerciale qui est Orchard Road, il faut la laisser, elle n'est pas choquante du tout! N'oublions pas que Singapour est une cité multiculturelle, une ville avec pleins de facettes différentes, donc, laissons la où elle est."

14 octobre 2011
Une connaissance vient de me donner un lien d'un site singapourien avec un tas de commentaires concernant cette fameuse publicite: http://www.stomp.com.sg/googlesearch/stomp_search.html?cx=partner-pub-0642069188906990%3A5633224598&cof=FORID%3A9&ie=UTF-8&sradio=sgseen&q=topless+man+at+Orchard&sa=Find#0

Unwetter oder Monsun

2011-10-11T14:23:00.001+08:00

Wie man aus den Medien erfährt, herrscht momentan so an ziemlich vielen Orten Unwetter ; Unfälle und Katastrophen mit mehr oder weniger schwerwiegenden Nachfolgen.
Man könnte meinen, dass es auch in der Schweiz einen Monsun gibt, so hatten einige Regionen heftige Regenfälle. Die Bilder aus dem Berneroberland und dem Wallis sind beeindruckend und beängstigend!
Hier in Singapur begann die Regenzeit schon vor zwei Wochen und auch hier hinterlässt das viele Wasser seine Spuren. Keine Katastrophe, nein, zum guten Glück! Nichts zu vergleichen mit den Philippinen oder der akuten Situation in der Schweiz.

Doch heute Morgen wurde die grosse Strasse vor unserem Kondominium blockiert, da ein riesiger „Sonnenschirm-Baum“ (ich glaube es war ein gelber Flmmenbaum, Peltophorum pterocarpum) quer über die Strasse fiel! Eindrücklich sag ich Euch, denn das sind fast Urwaldriesen! Sie sind Flachwurzler, somit schlecht verankert und nach sovielem Regen hält der Boden nicht mehr und sie fallen um.... Damit Ihr Euch etwas unter der Grösse dieser Bäume vorstellen könnt, ging ich raus und machte ein paar Bilder, kam leider aber schon etwas zu spät.

Was ich aber ersehen konnte ist, dass es keinen menschlichen Schaden gab! Was nun wirklich unglaublich ist, denn es ist eine schwer befahrene Strasse und es war Morgenverkehr... Ein Taxi sah hingegen so aus, als ob es nur ganz knapp einem Unglück entkommen ist; es war recht mit Blättern überdeckt, konnte also noch rechtzeitig stoppen. Ouf!

La fleur de lotus

2011-10-10T10:56:00.004+08:00

Après avoir visité, tout à fait par hasard, une petite exposition de photos avec le sujet « La Fleur de Lotus » j’avais envie de vous parler un peu plus en détail sur cette fleur majestueuse. Elle n’est pas très bien connue en Europe, excepté par les gens qui ont eu la chance de la découvrir durant un de leur voyage en Asie.

Nelumbo Nucifera est son nom botanique, fleur de lotus le nom commun. Elle est la fleur nationale de l’Inde ainsi que du Vietnam.
Elle a un aura mythique ; par son histoire et par sa beauté et sa pureté. Ce n’est pas pour rien qu’elle est utilisée dans deux des grandes religions du monde comme symbole sacré ; dans le Bouddhisme et dans le Brahmanisme.

Le lotus est profondément enraciné dans la boue et la tige se développe à travers l'eau sombre. Ses racines sont dans la vase, sa tige est dans l'eau et sa fleur flotte majestueusement sur l'eau.
Ceci représente la progression de l'âme au travers d'abord du matérialisme, en passant par l'eau de l'expérience avant d'atteindre le soleil de l'illumination. Dans le bouddhisme, le lotus représente la véritable nature des êtres, qui a lieu à travers le samsara dans la beauté et la clarté de l'illumination.

Les couleurs du lotus sont aussi importants :

• Blanc : couleur mentale et spirituelle de pureté

• Rouge : Le coeur, de compassion et d'amour                                      (jamais vu)

• Bleu: Sagesse et le contrôle des sens                                                 (jamais vu)

• Rose : Le Bouddha historique

• Violet: Mystique                                                                              (jamais vu)

(Source : http://www.comprendrebouddhisme.com/connaitre/bouddhisme-symbole.html )
Sa beauté attire pas que les religieux ; des artistes peintres, sculpteurs ou photographes sont tout aussi fascinés par elle et toute personne ayant la chance de la contempler, reste fascinée devant l’étang ou sa fleure, perchée sur sa longue tige, se reflète majestueusement sur la surface de l’eau.

C’est la raison pour laquelle j’achetais rapidement un grand pot pour ma terrasse pouvant recevoir cette plante sacrée ! Est-ce que j’ai réussi ? Mais oui, car sous la chaleur tropicale de Singapour il n’y a pas de problème, elle s’y plaît et prospère. Jour après jour nous observons la croissance ainsi que la décroissance de ce végétal et sommes émerveillés à chaque nouvelle floraison. Les pellicules de mon appareil de photo se remplissent à chaque nouvelle fleur, on ne s’en lasse pas ! Son évanescence la fait encore plus mystérieuse et nous sommes triste à chaque fois que nous manquons une floraison pour cause d’absence.

La semaine dernière j’ai pu déguster pour la première fois deux graines mures que la dernière fleure nous a offert ! La troisième, je l’ai planté au fond du pot dans la vase en espérant qu’elle veuille bien germer et nous offrir encore plus de joie.

Celles et ceux qui vivent sous ces mêmes latitudes vont se dire : » mais t’as pas peur des larves de moustiques ? Tu sais, la malaria ou la dengue ? » Pas de soucis, de petits poissons (guppys) se multiplient allègrement dans le même pot et m’évite une amande du service de l’environnement qui vient contrôler régulièrement toutes les habitations de Singapour à la recherche de larves de moustique non désirées !

Vous savez peut-être aussi que presque toute la plante est comestible ! Et, bien évidemment, elle a des vertus médicinaux ; comme tant de choses dans la culture chinoise, par exemple. En sillonnant les marchés locaux en Asie, on trouve, dépendant du pays et de la saison, les rhizomes, les pousses et les fruits sur les étalages. Les graines, je les adore tout frais ; elles ont un goût de noisette fraîche, encore un peu verte. Du Vietnam, je connais la salade aux pousses de lotus, un vrai régal ! Le the vert, parfumé à la fleur de lotus est bien connu également dans la région mais je le rapporte de mes escapades vietnamiennes. Je vous joins quelqu'un liens expliquant les différents vertus de ce végétal :
http://www.enviedeplus.be/article/sante-et-bonheur/sante-et-bien-etre/les-secrets-de-la-fleur-de-lotus-sacree.aspx

Puis, concernant ses significations : http://www.lafleurdelotus.fr/articles.php?lng=fr&pg=77

Et pour celles et ceux vivant à Singapour, vous avez encore jusqu’au 23 octobre pour aller dans le « East Garden Foyer » de l’Hôtel Fullerton pour voir les œuvres du photographe Leo K. K. Wong

Bonnes Adresses, du nouveau!

2011-10-07T09:55:00.001+08:00

Pour vous éviter de trop naviguer entre les deux blogs, je vous remets ma liste de bons plans. Elle est non-exhaustive et si vous avec d’autres trouvailles à rajouter, n’hésitez pas.
Je vous parlais il y a bien longtemps d’un couturier. Comme je vous disais, nous étions très satisfaits de son travail. Mais depuis cette rencontre, du temps a passé et j’ai trouvé, caché derrière Bussorah Street, un petit atelier de couture qui peut satisfaire bien des dames.

Ce n’est pas le même genre que Zann&Denn ; c’est plus familiale, moins chic, mais amplement suffisent pour en faire faire des chemisier, de petites robes et pantalons estivales ainsi que des réparations diverses.
Needle’n’Thread
Vous connaissez Bussorah Street dans Kampong Glam ? Vous savez, le petit bout de route piétonne devant la grande Mosquée. Mais la petite porte jaune à pousser se trouve sur l’arrière de cette rue, donc au dos des Shophouses, au No 35. Vous pouvez joindre Sofiah au numéro suivant : 9161 8605

Dites lui que vous venez de ma part.

Tailleur ZannDenn, http://www.zanndenn.com/, 333 Kreta Ayer Road, #01-19, Tel. 6227 8023, des habits sur mesure (femme et homme) selon vos photos, dessins ou désir. Il est très à l’écoute de nos souhaits et est de bon conseil. (Robe longue avec tissus, il faut compter env. 580 S$, selon complexité de la chose.
Oxford Taylor, 1 Raffles Place, #04-12 OUB.Très grand choix de tissus dont les plus fins venant d'Italie et d'Angleterre. Un costume d'homme sur mesure, avec tissu, dès 650 S$.

Vous avait connu des problèmes avec des coiffeurs locaux ? On m’a recommandé un Figaro ayant habité durant de longues années en Allemagne et aux USA. Il a l’habitude des cheveux fins des occidentales. Je l’ai testé pour vous et j’en suis ravie !
Demande Chaqa ; il œuvre au Fox Studio, Tripleone Somerset, 111 Somerset Road, # 01-20. Vous pouvez traverser, en sa largeur, le Mall Somerset 313 et vous tombez sur Somerset Road ; vous ne pouvez pas manquer le Fox Studio. Tel. 6235 7733 / 6235 7732. Chaqa parle un excellent allemand et, bien sûre, l’anglais, il est singapourien.

Si vous êtes amateur de la cuisine indienne, voici deux adresses qui pourraient vous intéresser ; un endroit se trouvant au centre ville, plutôt chic mais avec un plat du jour à SGD 18 et l’autre, dans Little India, sans prétention mais avec une très bonne nourriture dans un cadre ultrasimple.
Yantra, 163 Tanglin Road, # 01-28/33 Tanglin Mall
Amber Restaurant, 195A Serangoon Road, Broadway Hotel Singapore
Vous aimez les Dim Sum ? Voici une très bonne adresse, mais réservez, ils sont tout le temps complet à midi (c’est à midi qu’on mange les Dim Sum…) Il a l’air très chic, mais les enfants sont bien venus et il n’y à pas de « dress code » particulier.
Imperial Treasure, Marina Bay Sands #02-04, Tel. 6688 7788. Vous en trouvez un peu partout en ville, je vous laisse chercher les autres locations par vous-même.
Casa Verde, à coté du « Visitor Center » du Jardin Botanique. Tel. 6467 7326, www.lesamis.com.sg Dans un cadre très agréable, on peut bien manger tout en laissant les enfants courir en sécurité. Le personnel est très accueillant et serviable et la cuisine italienne succulente !
Je sais, pour nos palais européen, les desserts chinois/asiatiques sont souvent très étranges, particuliers. Mais il y en a un que vous devez absolument essayer ! Il est succulent, rafraichissant, ne vous laissez pas influencer par l’aspect, goûtez le, vous ne seriez pas déçu ! Mais, à condition d’aimer la mangue.
Le meilleur que j’ai goute, c’est chez Honeymoon Dessert. Commandez le No 37, c’est le Mango-Pomelo-Sago ! Vous m’en donnerez des nouvelles !
Honeymoon Dessert à Bugis Junction #01-70, Somerset 313, #04-20 puis à Vivo City #01-93
Yummy Viet, 28 Smith Street (Food Street a Chinatown), Tel. 6222 5191, petite carte, mais bonne cuisine, tenue par une famille vietnamienne.
Orange Lanterne, Harbour Front Shopping Center, rez-de-chaussée, sur le chemin vers le Ferry de Batam ou 73 Killiney Road. Très bonne cuisine également. Il y a également un petit stand au B4 du ION. http://www.orange-lanterne.com/.
Min Jiang, 5 Rochester Park, Tel. 6774 0122, www.goodwoodparkhotel.com, Très connu pour son Peking Duck, le meilleur de la ville. Restaurant assez chic et pas bon marche, mais en vaut la peine ! Conseil : imprimer l'itinéraire avant de monter dans le Taxi, le plus part du temps ils ne savent pas où c'est et vous promènent...
Atmosphère:
Envie d’un peu de dépaysement ? Hier j’ai découvert pour vous un nouveau restaurant au cœur de Kampong Glam (appelé aussi le quartier arabe). Tout un bloc de vieux shophouses a été rénové et transformé en un restaurant marocain ainsi qu’un boutique hôtel.
Pasha Un complexe tout en blanc et un intérieur oriental mais dépouillé ; grande réussite de décoration, beaucoup de goût !
Étant tout neuf, ouvert depuis deux jours, la carte n’était pas encore entièrement disponible, mais les mets qui nous étaient servis, dans de beaux petits tajines de couleurs différentes, ne manquaient pas de saveurs.
Le Pasha vous offre un bistrot (pas encore fonctionnel), un restaurant élégant, un bar ainsi qu’un VIP lounge bar. Le bar donnant sur une belle terrasse surplombant les toits de Kampong Glam. Une chaude soirée d’été sur ce toit, entouré d’amis et d’un bon verre…très romantique. A découvrir.
Je n’ai pas eu le loisir de visiter l’hôtel The Sultan, mais je vais y retourner, car il me parait plein de bon goût lui aussi. Le site web n’est pas encore prêt, je n’ai alors pas pu le visiter même virtuellement. Je vais le rattraper, car j’aime bien ce quartier dans cette ville.

Vous chercher d’anciennes cartes postales de Singapour à un prix abordable ? Vous voulez les faire encadrer ? J’ai trouvé le magasin pour vous servir.
Hogarth Art London, 19, Tanglin Rd, #B1-19, Tanglin Shopping Center, http://www.hogarthart.com/

Grand choix en fleurs coupées et en pot, ainsi que décorations diveres et commandes de décorations florales. JM Flower, 5 Joan Road, Plot 11+12 Thomson Nursery, Tel. 6285 7783

Corona Florist & Nursery, http://www.corona.com.sg/, 388-F Clementi Road, Tel. 6466 2827. Très grand choix de pots (!!!) ainsi que plantes en pot, livraison domicile

Photostream

2011-09-26T11:40:00.000+08:00

Chers Tous,
Je viens de constater que, dans la bande a droite de l'écran, sous "View Gallery", les photos ne sont pas visibles en clickant sur cette "view"; il vous faut choisir une photo pour que Picasa s'ouvre. Ensuite, vous auriez toute la liberté de visionner les albums publiques en clickant sur mon nom.

Liebe Leser,
Eben musste ich feststellen, dass man, wenn man auf "View Gallery" klickt, sich Picasa nicht oeffnet. Um die Alben zu besichtigen muss man ein Foto ankllicken, dann kann man die oeffentlichen Alben problemlos erreichen indem man, oben rechts, meinen Namen anklickt.

Les guerriers en terre-cuite

2011-09-22T11:25:00.000+08:00

Le Musée d’Art Asiatique de Singapour présente, pour la première fois en Asie-du-Sud-est, une centaine de pièces de la célèbre armée en terre-cuite, découverte en 1974 dans la région de Xi’an en Chine.

Vous avez encore jusqu’au 16 Octobre 2011 pour aller admirer ces fières soldats figés en céramique.

Le premier empereur de Chine, Shi Huangdi de la dynastie Qin, était fondateur de la Chine Réunie et « inventeur » d’une monnaie unifiée ainsi que des mesures unifiées pour tout le pays. Cela lui permettait un meilleur contrôle et un meilleur échange dans son énorme empire ou les gens parlaient, comme encore aujourd’hui, une multitude de langue et dialectes différents. Selon notre guide, les pièces de monnaie crées par lui (rond avec un trou carré au milieu) ont été utilisés jusqu’au XXème siècle ! Pour protéger sa vie après sa mort, il avait crée une armée en terre-cuite ainsi qu’une multitude d’autres figures de la vie courante, terrestre, pour lui assurer une vie paisible et animée dans le haut-de-là

Un travail remarquable, d’une réalité et d’une précision incroyable ! Si on pense que le tout avait été crée au IIIème siècle avant Jésus Christ…Chaque visage est différent et on peut reconnaitre (a condition d’avoir fait des études d’histoires chinoises) le grade et la fonction de chaque soldat. On aperçoit des origines différentes entre les soldats et les animaux accompagnants le défunt dans sa dernière demeure sont si réels, qu’on pense qu’ils vont s’envoler ou se mettre à beugler ou hennir d’un instant à l’autre.

Cette visite me donne envie de faire un voyage en Chine pour visiter la Province de Shaanxi et d’aller découvrir les objets déterrés et conservés. Et, à parement, il y a des milliers encore enterrés !

La Provence

2011-09-19T14:03:00.002+08:00

Je vous le disais déjà, durant mon séjour en Europe, j’ai passé une petite semaine en Provence où notre fille se mariait.

En fermant les yeux et en pensant à cette région de France on voit un ciel d’un bleu profond, le violet des champs de lavandes, la couleur dorée des villages collés en flanc de montagnes, les étalages des marchés et notre mémoire olfactive fait revivre une multitude d’odeurs flottant dans l’air.

Apres tout juste trois heures et demie de Genève, le GPS nous avait guidé, péniblement, vers le Mas des Fleurs d’Hilaire, notre logement pour la semaine. Pour moi, le meilleure moyen pour séjourner dans cette région, du simple au sophistiqué, du style campagnard au style châtelain, tout se trouve en Provence. Nous, nous avions opté pour un Mas familial et au fil des jours, il se remplissait avec des invités du mariage, donc avec des amis à nous.

La propriétaire proposait plusieurs fois par semaine une table d’hôte ou elle mijote un menu surprise. Tout dépend de l’offre du jour au marché ! Tous les habitants du Mas qui le désirent se mettent autour d’une grande table et on partage le repas en compagnie de gens inconnus ; une jolie manière de faire de nouvelles connaissances. Le style de ce genre de logement s’y prête ainsi que la mentalité des gens de la région.
Apres notre vie dans un environnement bruyant ici à Singapour, c’était un vrai plaisir d’écouter le calme de la campagne. (Ce que je faisais aussi à Genève, car notre logement se trouve bien en dehors de la ville, donnant sur des champs.) Un repos pour corps et âme !
Le propriétaire nous suggérait de faire la route des vins pour aller découvrir plusieurs villages et Vaison-la-Romaine où il y avait un marché provençale ce jour là. Des noms qui nous disent quelque chose sur tout le trajet : Baumes-de-Venise, (mais c'est aussi un village)Vaqueyras, Seguret, Gigondas, Chateauneuf-du-Pape et j’en passe, des noms associés à du « jus de raisins » savamment bichonnés afin d’obtenir de bons vins « Côte du Rhône »

Les vignes étaient lourdes sous leur charge de fruits et tous les « caves » qu’on croisait préparaient les vendanges qui étaient imminentes. Nous visitions plusieurs des petits villages et nous nous demandions comment les personnes âgées arrivaient à s’y déplacer…de petites ruelles pavées (bien irrégulier…) ou avec des marches plus inégales l’une que l’autre et le tout en pente ! Et, comme coutume le veux, l’église perchée tout en haut. Mais on y allait, car la vue depuis la haut sur la pleine du Rhône était juste magnifique.
Finalement nous arrivions à Vaison-la-Romaine où le marché battait son plein. Des étalages de tapenades, d’olives, de nougats, de miel, de saucisson, d’essence de lavande, des melons de Cavaillon, des bouquets de lavande séchées, des figues, de savons artisanaux, des tissus aux couleurs et motifs provençaux se mêlaient avec du bric-à-brac importé de Chine ou du Maghreb. On faisait le plein de miel et de nougat, tout ce que nos valises pourront porter jusqu'à Singapour… (plus la confiture maison, la gelée de pommes faite en vitesse avant de partir, tellement l’arbre était généreux cette année, les pommes cueillies au jardin le jour du départ…) Nos sens étaient aiguisés et on pensait déjà comme on allait regretter la fraîcheur de tous ces produits une fois de retour sur notre ile en Asie du Sud-est… On y reviendra pour sur !

Nous ne manquions pas de longer le site des ruines romaines, mais le temps passait vite, nous étions attendus, notre fille et son mari arrivaient, donc nous avons « loupé » le célèbre pont traversant l’Ouvèzes.
Nous étions sur le chemin pour aller découvrir le lieu où se jouera la grande fête samedi. Tout au bout d’un cul-de-sac se cache le Mas des Songes. Un autre style, ancien dehors, design à l’intérieur, le tout sur un terrain immense tout aussi stylé dans son aménagement. Nous commencions donc à aider pour les derniers préparatifs. Il restait pas mal de choses à faire et chaque paire de mains était bienvenu !

Sillonner la campagne pour déposer dans les différents Mas et Châteaux les programmes pour les invités nous permettais de découvrir toute sortes de style de Mas, comme je le disais déjà plus haut. Il y en a pour tous les budgets, car les uns sont des gites très simples, d’autres d’anciens châteaux, souvent achetés et rénovés par des étrangers… Je vous note quelques uns pour vos futurs séjours dans le Vaucluse :
Château Mazan – Clos Saint-Paul – Château Eydoux – Mas au Portail Bleu – Clos Saint-Sourde – Mas des Avettes – Domaine du Bourneau, Bastide Rose, etc.
En allant chercher du monde à la gare TGV d’Avignon, on profitait de faire une brève visite dans cette ancienne cité papale. Comme notre fille nous avait prédit, l’immensité du Palais des Papes nous surprenait ! Neuf Papes s’y succédaient au XIVème siècle ! Et, comme on le sait bien, il y avait déjà à l’époque la folie des grandeurs parmi les dirigeants de ce monde ! De là, en traversant un parc surplombant cette ville provençale au bord du Rhône, on pouvait jeter un coup d’œil sur le célèbre Pont d’Avignon, s’arrêtant brusquement au milieu du Rhône sans jamais atteindre l’autre rive.

En attendant le weekend de fêtes, on avait encore le temps d’aller visiter l’Ile sur la Sorgues ainsi que Carpentras. A l’Ile sur la Sorgues on découvrait un bon nombre de petits canaux où des roues à aubes, recouvertes de mousse, tournaient en silence. A un coin d’une des petites ruelles on avait une vue dans l’atelier d’un chocolatier/nougatier. Les odeurs sucrées et l’étalage nous incitaient à rentrer dans la jolie boutique du couple Courreau, La Cour aux Saveurs. Elle méritait bien son nom cette petite boutique et nous ne pouvions pas nous empêcher d’emporter quelques barres de nougat maison après avoir longuement discuté avec les propriétaires du lieu.

Vendredi approchait et le soir venu, nous partions pour Carpentras. Même genre de petites ruelles sinueuses où, malheureusement, les voitures sont encore autorisées à circuler. Tout le monde était attendu Chez Serge pour faire connaissance avant de se retrouver, le lendemain, tous ensembles à l’église de Suzette pour la cérémonie de mariage. Jeunes et moins jeunes, vêtus de beaux habits, s’assemblaient dans la cour du restaurant pour gouter des spécialités du coin, de faire connaissance et d’ouvrir grand les yeux et la bouche en face du magicien animant la soirée ; une belle surprise pour le marié ! Des invités inattendus mettaient pendant un moment toute la famille Vo Van en émoi et la bonne humeur envahissait le lieu.

La suite vous la connaissez déjà, les aventures du samedi je les avais d’écrits dans un billet antérieur. Maintenant il ne vous reste plus qu’à préparer un voyage provençal à vous ! Vous ne le regretterait pas.

Ce sera tout pour aujourd’hui. Album de la Provence

Londres

2011-09-15T14:48:00.002+08:00

Comme ma fille devait aller chercher sa robe de mariée, et comme je n’avais encore jamais visité cette métropole, elle me demandait de l’accompagner.

Il ne faut jamais vraiment me prier de faire un voyage…J’adore faire de nouvelles découvertes.
Apres quelques erreurs dans la réservation des dates, nous partions à l’aube direction London Heathrow.
Quel géant cet aéroport et pas confortable ! On marche des kilomètres sans pouvoir déposer ses bagages sur un chariot (nous voyagions que pour deux jours, donc peux chargées, mais les autres…) Puis un très, très long trajet dans le « tube », comme les londoniens appellent leur métro. L’hôtel était plutôt décentré, donc nous déposions notre barda pour aller au plus vite à notre rendez-vous à la boutique se trouvant dans Notting Hill.

Un accueil ! Je me sentais comme la Maman d’une princesse, tellement nous étions choyées toutes les deux ! Je ne connais pas ce genre d’accueil de Genève ou de Singapour, ça c’est sur !
Puis, comme Maria Xuan connaît très, très bien cette ville, elle m’avait fait marcher à travers les rues de Notting Hill et Portobello Market pour admirer les belles façades des maisons victoriennes. Un vrai régal et, la cerise sur le gâteau, il faisait beau et chaud et les maisons colorées se contrastaient merveilleusement devant un ciel d’un bleu profond. Un quartier magnifique et même les grandes enseignes se trouvent dans de petites boutiques (d’apparence petite) et n’envahissent pas le paysage. De petits restaurants tout mignons, avec de la nourriture bio ou bonne, sont dispersés un peu partout ; un quartier vraiment très charmant !Mais c’était qu’une petite facette de cette grande ville et ma fille voulait aussi me montrer le quartier d’Oxford Circus et ses environs ; là on trouvait les grands magasins. A la place d’aller voir le célèbre Harrod’s, elle préférait me faire visiter la belle bâtisse du magasin Liberty, le magasin qui vend les fameux tissus du même nom.

Et elle m’expliquait les fameux « Mews » qu’on trouve à Londres ; des sortes de « cul-de-sac » entre un groupe de maison et formant un peu une cours intérieure.

"Mews"

Notting Hill

Portobello Market

Elle avait bien fait de me faire visiter le Portobello Market un jour de semaine, car samedi, en retournant au magasin de robe de mariée, nous l’avions contourné pour éviter l’exode des touristes vers ce marché ! Ensuite, comme il nous restait plusieurs heures avant de s’envoler à nouveau vers Genève, je lui proposais de prendre le bus « hop on hop off » et de jouer au touriste selon cliché…

J’avais découvert ce système en 2005 à Madrid et le trouvait ingénieux. Ces tours permettent à « survoler » tous les monuments importants d’une ville pour donner une première impression des lieux. Malheureusement un temps gris et automnal s’était installé ce jour, mais cela ne nous avait pas découragés, tout de même on était à Londres…

Hyde Park – Tate Museum – Tower of London – Tower Bridge – House of Parliament – Big Ben – St. Paul’s Cathedreal – London Eye – Quartier de Belgravia – Fleet Street – Millenium Bridge – Abbey of Westminster et j’en passe.

Une fois notre excursion terminée, il nous restait tout juste le temps pour aller récupérer nos bagages dans l’appartement d’une amie et de filer à Heathrow.
Le lendemain, nous avions appris dans la presse que deux heures après que nous avions quitté le quartier de Notting Hill, une bande avait attaqué les clients d’un restaurant et les dévalisait de tous leurs biens… Des manifestations extrêmement volantes venaient de débuter dans plusieurs quartier de Londres ; nous avions une chance incroyable d’y échapper, mais de justesse !

Millenium Bridge and Tate

Album sur Londres

Wie eine Seifenblase

2011-09-13T17:02:00.001+08:00

Seit ein paar Tagen sind wir wieder zurück in Singapur. Diese sechs Wochen für mich und die Zwei für meinen Mann flogen nur so dahin. Sie waren gefüllt mit Ueberraschungen, Emotionen, Entdeckungen, Wiedersehen und Tränen und Vielem mehr. Somit hatte ich das Gefühl, dass diese Wochen wie eine Seifenblase waren :“ oh wie schön!“ Und schwups, schon ist sie weg.

Blitzvisite in London
Besuch bei den Eltern, die auf ihre älteste Tochter warteten
Wiedersehen mit alten Schulfreundinnen
Wiedersehen mit drei meiner Kusinen und deren Kinder, die ich zum Teil nicht einmal kannte
Wiedereinrichten des Hauses und all die Arbeit die es mit sich zieht
Essen mit Freunden
Lange Momente mit meiner Tochter die heiraten wird
Vorbereitungen für den grossen Tag
Ankunft von meinem Mann und er jüngeren Tochter
Zivile Hochzeit und Apero im Garten

Buddhistische Segnung für das Brautpaar, völlig improvisiert

Ferien in der Provence
Und, schlussendlich, der Hauptgrund unserer Reise, die HOCHZEIT!

Ein unvergessliches Fest mit sovielen unglaublichen Ueberraschungen und Emotionen! Und dies Alles an einem wunderschönen Ort, dem Mas des Songes ( Mas der Träume)

Die Besitzer des Ortes waren unglaublich, sie meisterten die schlimmsten Prüfungen! Alles war bereit für den Empfang der Gäste, für das Apero und das Abendessen, als ein unglaublich heftiges Gewitter über die Gegend rollte. Der Zeltboden wurde überflutet, Planen flogen davon, zwei Bäume fielen um, die Strassen waren mit Wasser, Schlamm und Geröll uberflutet, die Gäste konnten kaum aus ihren Hotelzimmern zu den Bussen, so regnete es heftig, usw

Der Bräutigam kam nur langsam voran zur Kirche wo er auf seine Braut warten musste die kaum aus dem Haus kam! Es regnete so heftig, dass man ihr hohe Stiefel lieh, so wie einen Regenmantel um ja das schöne Kleid nicht zu ruinieren! Der Himmel grollte dann noch ein Weilchen, begleitete die Predigt des afrikanischen Pfarrers und erstickte teilweise die Melodien des Guitaristen die unter der gewölbten Decke der alten, romanischen Kirche erhallten. Dann, beim Verlassen der Kirche vermischten sich noch ein paar Regentropfen mit den gestreuten Rosenblättern und bei der Ankunft der ganzen Gesellschaft im Mas des Songes, erhellte sich der Himmel und der Apero sowie die Fotositzung konnten im grossen Garten des Mas abgehalten werden. Es war fast ein Wunder!
Die Magie des Ortes und das tolle, fröhliche Fest liessen diese feucht-windigen Momente rasch vergessen und die Gäste tanzten, nachdem sie die Stilettos in die Ecke geworfen hatten, in den erhaltenen Espadrilles bis in den frühen Morgen.

Hoch lebe das Brautpaar!

Comme une bulle de savon

2011-09-12T18:44:00.002+08:00

Nous voilà de retour à Singapour. Six semaines pour moi et deux semaines pour mon mari. Si long et si court à la fois. Mais ces semaines étaient remplies de surprises, d’émotions, de découvertes, de retrouvailles, de larmes et bien d’autres choses.

J’ai donc l’impression que le tout c’est passé le temps d’une vie d’une bulle de savon ; « ohhh comme c’est jolie ! « Pouff, c’est fini…
Visite éclaire à Londres
Visite chez les parents qui attendaient leur fille ainée de pied ferme
Retrouvailles avec deux anciennes amies d’école
Retrouvailles avec trois de mes cousines et leurs enfants, dont certains je ne les connaissais pas
Réaménagement de la maison et tous les travaux qui vont avec
Diners entre amis
De longs moments avec ma grande fille qui allait se marier
Préparations pour le grand jour
Arrivée du mari et de la plus jeune des filles
Mariage civil et apéro dans le jardin familial et...

...Une bénédiction bouddhiste imprévue par les mariés.
Départ en vacances en Provence
Et, l’événement majeur du séjour, le MARIAGE !

Une fête inoubliable qui restera gravée dans nos mémoires, tellement il y avait de moments forts !
Le tout dans un endroit magique qui porte bien son nom : Le Mas des Songes

Une équipe de propriétaire hors paire, qui a su affronter les pires imprévus !

Tout était prêt pour recevoir les invités pour l’apéro et le diner quand un orage d’une violence inouïe s’était abattu sur la région. Tente inondée, bâche envolée, arbres tombés, routes inondées et encombrées par la boue et des cailloux, les invités qui avaient de la peine à sortir de leur logement pour rejoindre les bus-navettes, tellement il pleuvait et j’en passe.

Le marié arrivait péniblement à l’église pour attendre sa dulcinée qui, entre temps, avait chaussé des bottes et un imperméable pour atteindre son carrosse sans abimer la belle robe. Le ciel grondait encore pendant un moment, accompagnant le serment du prêtre africain et en assourdissant le son de la guitare classique qui résonnait sous les voutes de la petite église romane.

Puis, à la sortie de l’église, quelques gouttes de pluie se mêlaient encore aux pétales de roses et à l’arrivée du cortège au Mas des Songes, le ciel était dégagé, la bâche réinstallée et le sol de la tente asséché… Un vrai miracle ! Apéro et séance de photo pouvait avoir lieu dans le magnifique jardin du Mas. La magie du lieu et de la fête a vite fait oublié les mésaventures de l’après-midi et les invités ont dansé jusqu’au petit matin après avoir ôté leurs talons aiguilles pour les espadrilles.

Vives les Mariés !

Feux d’artifice - Feuerwerk - Fêtes de Genève

2011-08-18T02:00:00.001+08:00

Aimez-vous ce spectacle si souvent estival ? Dans beaucoup de villes offrent à leurs habitants et touristes ce genre d’événements, mais celui de Genève m’époustoufle chaque année de nouveau.

Sur un sujet choisi, cette année c’était « Opéra », on admire, durant une heure, un feu d’artifice mené d’une main de maitre, le tout accompagné de musique.

Mon future beau-fils a eu la gentillesse de m’inviter sur le toit de son bureau et nous avions une vue imprenable sur toute la Rade genevoise, libre de tout obstacle !

Sous une pleine lune, les milliers de gens s’entassaient autour de la Rade et dans la Rade, en dehors du périmètre de sécurité, des centaines de bateaux s’agglutinaient pour ne pas manquer une fusée montant dans le ciel libre de tout nuage.

22h, toutes les lumières entourant la fameuse Rade s’éteignaient et la sono remplissait les airs avec le célèbre chœur de « Nabucco » et les fusées montaient au rythme de la musique dans le ciel noir. Féerique !

Mögen Sie diesen so oft sommerlichen Spektakel ? Viele Grossstädte offerieren ihren Bewohnern sowie den Touristen diesen Anlass, doch das von Genf beeindruckt mich Jahr für Jahr immer wieder.

Zu einem musikalischen Thema, dieses Jahr war es „Oper“, bewundert man während einer ganzen Stunde dieses von Musik begleitete Feurwerk.

Mein zukünftiger Schwiegersohn war so freundlich und lud mich auf’s Dach seines Büros ein, wo wir eine unglaubliche Sicht auf die „Rade de Geneve“ hatten, ohne jegliches Hinderniss!

Tausende von Menschen versammelten sich bei Vollmond um die „Rade“ und in der „Rade“ ankerten hunderte von Booten um ja keine Rakete zu verpassen die in den wolkenlosen Himmel stieg.

22h, alle Lichter um die berühmte „Rade“ erloschen und starke Lautsprecher erfüllten den Aether mit dem berühmten Chor aus „Nabucco“ und die Raketen stiegen im Rythmus der Musik in den schwarzen Himmel. Es war wunderschön!

Fêtes de Genève

Compte à rebours

2011-07-26T09:24:00.001+08:00

Les affaires s’entassent sur un lit et la balance danse sous les kilos qui remplissent les valises… Dure, dure de faire le tri, car du tri il faudra faire, les compagnies aériennes ne pardonnent pas l’excès de poids…

Des anniversaires déjà passes, d’autres à venir, des commandes à satisfaire, des cadeaux à faire aux amis nous donnant des coups de main, des affaires à ramener pour être un peu plus confortable dans notre maison presque vide, et, en fin de compte, les affaires personnelles ! Mais oui, tous les habits d’été se trouvent avec nous, à Singapour, donc, pour une fois on doit aussi apporter quoi se vêtir.

Mes nuits sont hantées de rêves comment m’en sortir… Commet faites-vous ? Avez-vous un secret à me faire partager ? Oui, oui, je sais, en voyageant business ou première, on a droit à plus de poids, mais…. Je vais devoir charger mon bagage à main et me le trainer durant le changement d’avion, mais je n’ai pas d’autres solutions.

Mais quels soucis ! C’est ridicule en voyant ce qui se passe dans ce monde ! Famine, faillite, massacres et bien plus ; mais sa petite personne prend parfois le dessus et on va devoir faire un effort pour redevenir plus humble…

Bon voyage et bon séjour à ceux qui ont un départ devant eux !

Art en ville

2011-07-20T18:21:00.001+08:00

Des musées, on trouve dans toutes les grandes villes, mais il faut y aller, les visiter plusieurs fois pour tout voir. Mais, comme l’être humain est plutôt paresseux, on trouve toujours une excuse pour ne pas y aller.

Donc, les dirigeants de ce petit pays avaient décidé qu’il fallait apporter l’art vers les gens, dans les rues, des parcs, des magasines etc.

Comme Singapour est une nation riche, c’est facile de prendre cette décision et, détail important, c’est un pays où le vandalisme d’objets publics est pratiquement inconnu ! Quel chance !!

De ce fait on trouve des œuvres d’art, même d’artistes mondialement connus, partout en ville ! Pas des vulgaires copies, non, des originaux !

Lichtenstein, Bottero, Dali, Kumari Nahappan, et j’en passe. En plus, dans les quartiers historiques, on y trouve des bronzes nous racontant l’histoire singapourienne et ses coutumes.

J’ai essayé de trouver une liste des différents œuvres d’arts disposés partout, mais je n’ai malheureusement pas trouvé ce que je voulais, vous devez donc vous contenter des photos que j’ai prise durant ces trois dernières années.

Il y a des œuvres d’art proprement parlé, puis, selon mon humble avis, il y a des œuvres architecturales si particulières ou fantastiques, qu’on peux presque les classer également dans la catégories des œuvres d’art. Mais cela donnera un reportage photo ultérieure.

Picasa

Willkommen in meinem neuen Blog!

2011-07-16T18:31:00.002+08:00

Durch all die vielen Probleme mit dem „Provider“ des alten Blogs, habe ich mich entschieden einen Neuen zu gestalten. Viele benutzen „blogspot“, somit hoffe ich sehr, dass die Bedienung nun einfacher ist.

Ich wäre Euch dankbar mich zu informieren im Falle Probleme auftreten sollten, ich werde dann versuchen sie so gut wie nur möglich zu beheben.

Sie können noch immer den alten Blog besuchen, sowie mir dort eine Nachricht hinterlassen im Falle es im Neuen noch nicht klappt. http://kadamala.expat-blog.net

Ich freue mich jetzt schon auf Ihren Besuch

Bienvenu sur mon nouveau blog!

2011-07-16T18:07:00.002+08:00

Bon, vu tous les problèmes de connexion, rédaction etc. sur le serveur de mon premier blog, je tente une nouvelle plateforme. Je vois que celle-ci est utilisée par de nombreux blogueurs, donc, je suis en train d’essayer de moderniser le mien en lui donnant également un nouveau nom.
Sur l’ancien, « Notre nouvelle vie en Asie », http://kadamala.expat-blog.net/, je vais indiquer le lien vers le nouveau pour que mes lecteurs fidèles ne se perdent pas.
Je vous serai reconnaissante de m’informer sur le fonctionnement du nouveau ; est-ce que c’est facile de naviguer dedans ? Est-ce qu’on arrive à écrire des commentaires ? Je vous demande cela, car il y a un blog dans lequel j’essaie depuis longtemps d’inscrire un commentaire, mais il ne passe pas, même après s’avoir inscrit !

Si sur le nouveau vous n’arrivez pas à écrire, il vous reste toujours l’ancien pour m’adresser l’information. (à condition de travailler depuis « firefox » ou « Safari »

Je vous en remercie par avance.