24 février 2016

Visiteurs - Besucher

Durant les huits ans que nous vivons ici à Singapour, nous avons eu de nombreux visiteurs sur notre balcon. Voici un petit echantillonage. Quelques photos ne sont d'une qualité exemplaire, juste des prises de vue rapide.

Während den acht Jahren die wir nun hier in Singapur leben, hatten wir etliche Besucher auf unserem Balkon. Hier eine kleine Auswahl. Die Fotos sind nicht alle von guter Qualität, einfach rasche Schnappschüsse.


Criquet et son petit... très gourmands quand on doit les subir sur son balcon...
Heuschrecken, alt und jung. Sehr gefrässig wenn man sie auf dem Balkon ertragen muss...
 

Gecko
 

Chenilles dans toutes les couleurs...
Raupen in allen Farbschattierungen...
 
 
 

 

 Sogenannte Sunbirds, Nektarfressende Kleinvögel
On les appele Sunbirds, de petits oiseaux buvant le nectar des fleurs




           Même un crapeau...
           Sogar eine Kröte...

 

1 février 2016

Après-midi dans Chinatown / Nachmittag in Chinatown

Nouvel An Chinois se prepare, des decorations colorées envahissent tout le quartier. Dès le 9 Février 2016, on rentrera dans l'année du singe.
Das Chinesische Neujahr steht vor der Tür, überall gibt es bunte Dekorationen. Ab dem 9. Februar 2016 treten wir ins Jahr des Affen.












 
 
 

25 janvier 2016

Website

Bonjour,
Comme je vous le disais dernièrement, je change de concept sur mon blog. Comme j'ai quelques problèmes de mise en page pour une bonne visibilité de mes photos, j'ai crée un compte sur un photoblog. Je vais gentillement augmenter le nombre des images sur ce nouveau site et espère que vous y trouvez plaisir à les visionner.
http://kadamala.aminus3.com/portfolio/
Très bonne semaine à vous tous,
Karin

Guten Morgen,
Wie ich euch vor kurzem beschrieb, wechselte ich das Konzept meines Blogs. Da ich ein paar Probleme habe mit der Gestaltung der Seiten um das Besichtigen der Bilder zu optimisieren, eröffnete ich nun eine neue Webseite, ein Fotoblog. Langsman werde ich dort eine Galerie aufbauen und hoffe sie haben Freude daran beim Besichtigen.
http://kadamala.aminus3.com/portfolio/
Ich wünsche euch eine tolle Woche und bis bald,
Karin

Gong Xi Fa Cai
dans l'année du singe
im Jahre des Affen


 

14 janvier 2016

Black & White

 Gare de Singapore, juste avant sa fermeture
 Skyline de Singapore depuis Marina Bay Sands
 Anciene caserne de pompier a Hill Street
Chinatown
 Ancienne gare de Singapore, juste avant sa fermeture
 Ancienne gare de Singapore, juste avant sa fermeture
 Vue sur Boat Quay
 Vue depuis le Singapore Flyer
 Hotel Fullerton, ancienne Poste Centrale
Raffles Hotel
Reflet de l'hotel Marina Bay Sands
 Statues dans Nanking Row
 Statues devant l'hotel Fullerton
 Statues dans le quartier de Chinasquare
 Statues dans le quartier de China Square
 
Statues dans Kentridge Park
Eglise St. Therese