Black & White

 Gare de Singapore, juste avant sa fermeture

 Skyline de Singapore depuis Marina Bay Sands

 Anciene caserne de pompier a Hill Street

Chinatown

 Ancienne gare de Singapore, juste avant sa fermeture

 Ancienne gare de Singapore, juste avant sa fermeture

 Vue sur Boat Quay

 Vue depuis le Singapore Flyer

 Hotel Fullerton, ancienne Poste Centrale

Raffles Hotel

Reflet de l'hotel Marina Bay Sands

 Statues dans Nanking Row

 Statues devant l'hotel Fullerton

 Statues dans le quartier de Chinasquare

 Statues dans le quartier de China Square

 

Statues dans Kentridge Park

Eglise St. Therese

12.12.2015

  Pour célébrer l'Escalade, fête importante des genevois, le soleil brillait de toutes ces forces et le ciel formait un écrin d'un bleu profond par dessus la ville en fête.

 

  

 

         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Changement - Wechsel

Depuis bientôt un an mon blog est silencieux.

Ca fait bientôt huit ans que nous vivons à Singapour et les sujets s’épuisent. Je sais, pas d’excuses, il y a ceux qui continuent à écrire très régulièrement même après bien des années loin de chez soi.

J’ai donc décidé, suite à une suggestion de ma fille, de changer le contenu du blog. Elimination quasi complète du texte, plus que des images, des photos que je viens de prendre ou de mon « archive ». Evidemment le tout avec un certain ordre, par thème.
Laissez-moi encore un peu de temps pour peaufiner mes images pour que je puisse vous présenter des albums avec une qualité correcte. Il y a bien des images que je dois reprendre avec mon nouvel outil, Lightroom, que je me suis installée mais qui prend du temps pour comprendre. Des heures à visionner des « tutorials » et à jouer avec cet outil.
Entre temps j’ai appris à mieux manipuler ma caméra avec l’aide d’une photographe et « instagram », une vraie source d’inspiration. Mais je ne suis pas en train de me nommer photographe, le tout reste un loisir que j’affectionne depuis bien des années et que j’ai envie de développer pour mon propre intérêt.
Les sujets vont être multiples ; voyages, portrait, essaie en macro, paysages, etc. Un sujet qui commence à m’intéresser de plus en plus et ce qu’on appelle aujourd’hui « street photography », mais là j’ai encore beaucoup à apprendre et à m’entrainer. On verra avec le temps si j’arrive à capter et à transmettre l’ambiance de ce style assez particulier et qui nécessite parfois un peu de courage.

Je vous dis à tout bientôt et vous remercie par avance de me rester fidèle.

Seit bald einam Jahr ist es still auf meinem Blog.

Nach bald acht Jahren hier in Singapur erschöpfen sich die Themen für mich. Ich weiss, es sollte keine Entschuldigung sein, denn Viele bleiben dem Schreiben treu, auch nach vielen Jahren Auslandaufenthalt.

Nun entschied ich mich, nachdem mich Eine meiner Töchter auf die Idee gebracht hat, den Inhalt des Blogs total zu ändern. Kaum noch Texte, nur noch Fotos. Frisch aufgenommene Bilder oder Welche aus meinem „Archiv“. Natürlich nach Themen geordnet.
Gebt mir noch etwas Zeit um meine Bilder zu bearbeiten. Mein neues Programm, „Lightroom“,  braucht noch viel Aufwand an Zeit damit ich korrekte Aufnahmen präsentieren kann.
In der Zwischenzeit habe ich auch noch Einiges dazugelernt mit Hilfe von einer Fotografin sowie "Instagram", eine grosse Inspirationsquelle. Doch ich erlaube mir auf keinen Fall mich als Fotografin auszugeben, da bin ich noch zu weit vom Ziel entfernt. Es ist ein Hobby dem ich schon lange nachgehe und dies nur zu meinem persönlichen Zweck.
Die Themen werden variiert sein; Landschaften, Porträts, Reisebilder, Makro-Versuche, etc. Ein Thema das mich immer mehr interessiert ist die sogenannte „Streetphotoraphy“. Doch darin muss ich mich noch üben und manchmal etwas Mut aufbringen um die richtige Atmosphäre erhaschen und weitergeben zu können.

Nun wünsche ich euch eine gute Zeit und vielen Dank für eure Treue beim Lesen meines Blogs.

SG50

2015 est une année spéciale pour Singapour. L’année SG50. La petite nation fête ses cinquante ans.

Comme il se doit, durant toute l’année il y a des spectacles, animations, concerts et tours guidés qui sont organisés. Le Heritage Board a édité un petit pamphlet avec la liste des événements entre avril et mai. D’autres vont probablement suivre.

J’ai donc participé hier soir à un tour guidé nocturne dans Telok Ayer Street, une rue située entre Chinatown et la CBD (Central Business Destrict).

A la fin du petit tour, après les visites de deux temples chinois et la petite mosquée logée dans une rangée de shophouses j’ai fait une rencontre.

Une singapourienne m’abordait à la fin du tour en me posant les questions habituelles : êtes-vous en vacances à Singapour ? De quel pays venait vous ?

Tout de suite elle me faisait comprendre qu’elle connaissait bien l’Europe et la Suisse car elle y avait vécu. Venait aussi la question sur ma langue parlée et, du coup, elle changeait de l’anglais dans un français courant. Quelle surprise pour mes oreilles !

C’en est suivi une longue discussion et j’ai découvert que cette petite dame, toute pétillante, n’est pas seulement plurilingue mais est également guide pour Singapour, la Chine et d’autres pays envoisinant, est traductrice officielle, accréditée, français-anglais et dirige une agence de voyage ; rien que cela.

Je vais donc profiter de cette plateforme de blogs pour vous faire partager son contact.

www.karana.com.sg

Qui sait, un jour vous allez avoir des visiteurs qui aimerait découvrir Singapour hors des sentiers battus, elle sera certainement la bonne personne pour les guider à travers des ruelles cachées de la cité du lion. Vous verrez, sa page web est bilingue, français-anglais, donc parfait pour vos visiteurs ne maitrisant pas la langue de Shakespeare.

Une rencontre fort intéressant et instructive et, en plus, une personne généreuse. En se disant au revoir, elle me demandait comment j’allais rentrer chez moi ; en bus, comme d’habitude. Mais là, elle me dit que sa voiture est garée dans la rue parallèle et mon condo est sur son chemin pour rentrer. Du coup, une singapourienne parlant couramment le français me conduisait chez moi dans sa toute petite Peugeot rouge…

J’espère bien de trouver une occasion pour la revoir.

Bon dimanche à vous tous et bonne Fête des Mamans !