SG50

2015 est une année spéciale pour Singapour. L’année SG50. La petite nation fête ses cinquante ans.

Comme il se doit, durant toute l’année il y a des spectacles, animations, concerts et tours guidés qui sont organisés. Le Heritage Board a édité un petit pamphlet avec la liste des événements entre avril et mai. D’autres vont probablement suivre.

J’ai donc participé hier soir à un tour guidé nocturne dans Telok Ayer Street, une rue située entre Chinatown et la CBD (Central Business Destrict).

A la fin du petit tour, après les visites de deux temples chinois et la petite mosquée logée dans une rangée de shophouses j’ai fait une rencontre.

Une singapourienne m’abordait à la fin du tour en me posant les questions habituelles : êtes-vous en vacances à Singapour ? De quel pays venait vous ?

Tout de suite elle me faisait comprendre qu’elle connaissait bien l’Europe et la Suisse car elle y avait vécu. Venait aussi la question sur ma langue parlée et, du coup, elle changeait de l’anglais dans un français courant. Quelle surprise pour mes oreilles !

C’en est suivi une longue discussion et j’ai découvert que cette petite dame, toute pétillante, n’est pas seulement plurilingue mais est également guide pour Singapour, la Chine et d’autres pays envoisinant, est traductrice officielle, accréditée, français-anglais et dirige une agence de voyage ; rien que cela.

Je vais donc profiter de cette plateforme de blogs pour vous faire partager son contact.

www.karana.com.sg

Qui sait, un jour vous allez avoir des visiteurs qui aimerait découvrir Singapour hors des sentiers battus, elle sera certainement la bonne personne pour les guider à travers des ruelles cachées de la cité du lion. Vous verrez, sa page web est bilingue, français-anglais, donc parfait pour vos visiteurs ne maitrisant pas la langue de Shakespeare.

Une rencontre fort intéressant et instructive et, en plus, une personne généreuse. En se disant au revoir, elle me demandait comment j’allais rentrer chez moi ; en bus, comme d’habitude. Mais là, elle me dit que sa voiture est garée dans la rue parallèle et mon condo est sur son chemin pour rentrer. Du coup, une singapourienne parlant couramment le français me conduisait chez moi dans sa toute petite Peugeot rouge…

J’espère bien de trouver une occasion pour la revoir.

Bon dimanche à vous tous et bonne Fête des Mamans !