Changement - Wechsel

Depuis bientôt un an mon blog est silencieux.

Ca fait bientôt huit ans que nous vivons à Singapour et les sujets s’épuisent. Je sais, pas d’excuses, il y a ceux qui continuent à écrire très régulièrement même après bien des années loin de chez soi.

J’ai donc décidé, suite à une suggestion de ma fille, de changer le contenu du blog. Elimination quasi complète du texte, plus que des images, des photos que je viens de prendre ou de mon « archive ». Evidemment le tout avec un certain ordre, par thème.
Laissez-moi encore un peu de temps pour peaufiner mes images pour que je puisse vous présenter des albums avec une qualité correcte. Il y a bien des images que je dois reprendre avec mon nouvel outil, Lightroom, que je me suis installée mais qui prend du temps pour comprendre. Des heures à visionner des « tutorials » et à jouer avec cet outil.
Entre temps j’ai appris à mieux manipuler ma caméra avec l’aide d’une photographe et « instagram », une vraie source d’inspiration. Mais je ne suis pas en train de me nommer photographe, le tout reste un loisir que j’affectionne depuis bien des années et que j’ai envie de développer pour mon propre intérêt.
Les sujets vont être multiples ; voyages, portrait, essaie en macro, paysages, etc. Un sujet qui commence à m’intéresser de plus en plus et ce qu’on appelle aujourd’hui « street photography », mais là j’ai encore beaucoup à apprendre et à m’entrainer. On verra avec le temps si j’arrive à capter et à transmettre l’ambiance de ce style assez particulier et qui nécessite parfois un peu de courage.

Je vous dis à tout bientôt et vous remercie par avance de me rester fidèle.

Seit bald einam Jahr ist es still auf meinem Blog.

Nach bald acht Jahren hier in Singapur erschöpfen sich die Themen für mich. Ich weiss, es sollte keine Entschuldigung sein, denn Viele bleiben dem Schreiben treu, auch nach vielen Jahren Auslandaufenthalt.

Nun entschied ich mich, nachdem mich Eine meiner Töchter auf die Idee gebracht hat, den Inhalt des Blogs total zu ändern. Kaum noch Texte, nur noch Fotos. Frisch aufgenommene Bilder oder Welche aus meinem „Archiv“. Natürlich nach Themen geordnet.
Gebt mir noch etwas Zeit um meine Bilder zu bearbeiten. Mein neues Programm, „Lightroom“,  braucht noch viel Aufwand an Zeit damit ich korrekte Aufnahmen präsentieren kann.
In der Zwischenzeit habe ich auch noch Einiges dazugelernt mit Hilfe von einer Fotografin sowie "Instagram", eine grosse Inspirationsquelle. Doch ich erlaube mir auf keinen Fall mich als Fotografin auszugeben, da bin ich noch zu weit vom Ziel entfernt. Es ist ein Hobby dem ich schon lange nachgehe und dies nur zu meinem persönlichen Zweck.
Die Themen werden variiert sein; Landschaften, Porträts, Reisebilder, Makro-Versuche, etc. Ein Thema das mich immer mehr interessiert ist die sogenannte „Streetphotoraphy“. Doch darin muss ich mich noch üben und manchmal etwas Mut aufbringen um die richtige Atmosphäre erhaschen und weitergeben zu können.

Nun wünsche ich euch eine gute Zeit und vielen Dank für eure Treue beim Lesen meines Blogs.

Un peu de pub

Qu’est-ce qu’une Maman ne fait pas pour ses enfants ! Mais soyons honnête, c’est juste normale.

Donc, je fais la pub pour la petite entreprise de notre ainée. En « selfmade women » elle s’était lancée à la création et design de bijoux de mode. Ça fait  plusieurs années maintenant, mais comme « gagne-pain » depuis bientôt sept ans il me semble. Sans aide et soutien de toute la famille, c’est difficile, raison pour laquelle je l’aide tant que je peux.

Actuellement et juste à la mi-novembre, je propose une vente privée à notre domicile à Singapour. Sur rendez-vous, plus simple pour vous et pour moi. Si ces quelques images de ses créations vous inspirent, n’hésitez pas à me contacter via un message pour que je puisse vous donner les indications nécessaires pour me trouver. Venez regarder, toucher et essayer ces bijoux si légers et élégants fait en corne de buffle et vache, complétés avec des pierres semi-précieuses, de l’argent, de laiton et de la laque.

Ses ventes privées en Europe sont agendées à Genève du 20-22 novembre et à Paris autour du 5-6 décembre ; les détails, vous les trouverez sur sa page web. Je vous laisse à la découverte de sa page.

Le temps qui passe

Le temps passe. Les semaines et mois. Des voyages, des retrouvailles, des au-revoir et ainsi de suite. Il y aurait tant à raconter, mais que peux qui pourrait vraiment vous intéresser. Je vais être brève et me tenir à l’essentiel.
A part les retrouvailles avec les familles dans ma belle Helvétie, il y avait un voyage de deux semaines à travers une partie de la Chine avec mon beau-père adoptif de quatre-vingt-neuf ans… Une vraie aventure ! Je vais donc me contenter à ce sujet.

En Chine j’ai vu et vécu:

v  Des espaces énormes, vastes, immenses
v  Des foules de gens partout
v  Des milliers de soldats en terrecuite
v  Des kilomètres de la Grande Muraille
v  Des milliers de véhicules de deux, voire trois roues électriques
v  Des milliers d’arbre Ginkgo
v  Des chanteurs amateurs dans les parcs publics
v  Des amateurs d’art martiaux s’exerçant dans les parcs publics
v  De villes anciennes entourées de murailles
v  Des milliers de statues de Bouddha dans des grottes
v  De mauvais hôtels
v  De très bons hôtels
v  Deux nuits en train couchette
v  De beaux jardins chinois
v  Une ville lacustre hors des circuits du touriste occidental
v  Une vie bruyante
v  De belles bâtisses colorées
v  Des télécabines
v  Des rizières en terrasse de plus que 600 ans
v  Des femmes aux cheveux longs de 2 m
v  Des forets de bambous
v  Des montagnes karstiques
v  L’absence de la foi religieuse…
v  Etc. etc.
 

Voyage en Chine 2014 Et voice le lien vers le livre photo :

Aperçu de la Chine by Karin Vo Van-Stauss & Manuel Carrillo | Make Your Own Book

Lecture

Il y a plusieurs mois je lisais un résumé de livre sur la page fb d’une copine. Ma prochaine démarche suite à cette lecture était de commander ce livre auprès de mes parents en Suisse pour que je puisse le lire en français, car je tiens à ce que mon mari s’y plonge aussi !
Vous avec le choix entre la version anglaise, allemande et française. Up to you… L’original est en anglais avec le titre « Swiss Watching : Inside the Land of Milk and Money », en français il se nomme “Le Suissologue” et en allemand, si j’ai bien compris, c’est  « Der Schweizerversteher »
Je suis encore au début du récit, mais je peux déjà vous dire que TOUT helvète, expat ou future expat en Suisse devrait le lire ! Premièrement on se fait rappeler l’histoire de notre petit pays si influant (car la plupart entre nous avons laissé les leçons d’histoire à l’école…) et pour nous les Suisses, on se voit dans un miroir ou un film ! Un peu comme avec le film des années septante « Les Faiseurs de Suisse » ou « Die Schweizermacher ». Vous ne l’avez pas vu ? Malgré son âge, il faut le voir ! On y rit mais y pleure aussi… et on n’est pas toujours très fière des réactions de certains compatriotes.
Revenons à ma lecture actuelle ; Diccon Bewes, l’auteur de ce livre, est un anglais ayant élu domicile en Suisse. Il a parcouru et étudié mon pays! Avec son regard externe, il décrit nos mœurs, habitudes, coutumes, etc. et cela avec un humour à dérider n’importe qui, je vous l’assure ! Combien de fois mon mari tourne sa tête pour voir ce qui se passe quand je glousse ou éclate de rire toute seule derrière les pages de mon livre. Et, comme dans le film cité ci-dessus, on doit secouer de temps en temps la tête, car on découvre des comportements qui ne sont pas forcément fait pour être fière.
Mais je suis certaine qu’il donne envie à bien des étrangers à venir visiter cette enclave au milieu de la grande Europe ; pour ses paysages, ses produits de qualités et ses habitants. Malgré les gros changements, comme la croissance de l’insécurité, ça reste un pays charmant et accueillant. (Mais oui, je prêche  pour ma paroisse, un peu de « cocorico » n’est pas interdit et j'aime mon petit pays!)

Bonne lecture !

Expérience touchante

Il y a quelques semaines, la présidente du SAS avait reçu un email de deux jeunes-hommes suisse venant visiter Singapour. Ils demandaient s’il y avait peut-être un membre de l’association qui pourrait les guider à travers la ville durant quelques heures. Rien de particulier à cette demande pensez-vous? Mais si, les deux hommes de 21 et 26 ans sont aveugles ; un à 100% et l’autre à 98%. Quel drôle demande se disait la présidente, mais envoyait quand même cet email aux membres.
Vu que leur date correspondait à un tour guidé organisé par le SAS, en plus le soir, je suggérais de les y inviter, comme ça il bénéficieront d’un bon guide et de l’aide par mon mari et moi, présents à ce tour. L’affaire était vite réglée et tout le monde attendait cette soirée pour découvrir ce que des personnes aveugles puissent découvrir dans une ville qui leur est inconnue.
Au lieu de rdv, on pouvait découvrir deux jeunes hommes pleins de joie de vivre, drôle et plein d’humour! Notre guide nous décrivait l’histoire du bâtiment du Musée National de la ville, de dehors et de dedans puis on traversait la route à l’arrière du bâtiment pour pénétrer dans le Parc Fort Canning et son parcours des épices.

Y. et J. nous touchaient à peine le coude de deux doigts de leur main gauche et tenaient la canne blanche dans la droite. Très vite nous avions réalisé qu’il fallait parler, raconter tout ce qui croisait notre chemin, car nous étions leurs yeux ! Si on arrête de parler, ils seront aveugle pour de bon… (Facile pour moi, car j’ai la parlotte…) Mais décrire une ambiance, des formes et des couleurs, pas si évident que cela, un vrai exercice d’observation.

Voir leur envie de découvrir, d’apprendre, malgré leur handicap majeur vous donne de l’humilité, on devient tout petit et on réalise à quelle point nous sommes privilégiés possédant deux yeux en pleine santé ! Nous n’arrêtions pas de leur poser des questions, car bien des choses nous semblait juste impossible à réaliser, mais pas pour eux. Il faut être confiant et oser d’approcher les gens, sinon on sombre dans la pénombre. Ecoutant leurs récits, je suis persuadée qu’ils ont développé un sixième sens, qu’ils « sentent » les gens avant de leur faire confiance, car dans bien des situations ils sont dépendants de leur aide. Dans un restaurant, à l’aéroport, dans le taxi, etc. Le restaurant, nous l’avons fait avec eux et je vous avoue qu’ils m’ont bluffé avec leur aisance de se retrouver avec leurs plats et de la manière de manger ; essayez une fois de vous servir une assiette et de manger proprement dans l’obscurité totale, pas évident, car pour nous, les voyants, ce sont des gestes guidés par nos yeux. Puis la facutre : après avoir passé seulement un jour et demi dans la cité-état, ils nous sortaient les billets de banque pratiquement sans hésitation de leur portemonnaie, même les pièces de monnaies étaient les bons… Je n’en revenais pas.

Un peu inquiet, nous les placions dans un taxi en priant le chauffeur de les amener à bon port et de leur donner un coup de main. Durant la soirée, un des garçons racontait qu’en arrivant à l’auberge à Singapour, le chauffeur ouvrait le coffre de son véhicule en leur disant de prendre leurs bagages… « Mais du quel côté dans le coffre se trouvent nos bagages Monsieur ? Vous savez, nous sommes aveugles et ne voyons pas leur emplacement ni de quel côté de la rue se trouve l’auberge ! » Vous le croyez ? Comment peut-on agir de la sorte ! Mais Y. disait comme quoi il n’était pas poli non plus, il n’a pas fermé la capot du coffre…
Après les avoir mis dans les mains du chauffeur de Taxi, mon mari et moi sommes rentrés chez nous, le cœur rempli d’émotions, d’humilité et d’admiration !

L’automne

Le compte à rebours a commencé, il me reste que quelques jours sur sol helvétique où débute lentement l’automne. A vue d’œil la couleur des feuilles change du vert au rouge ou jaune, les nuits deviennent fraiches et le nombre de journées pluvieuses augmentaient. On commence à sentir l’odeur des feux de cheminées et sur les étalages des magasins s’empile un grand choix de champignons de saison, une multitude de sortes de pommes (dont des sortes à faire de bonnes tartes, chose introuvable à Singapour…) et la choucroute fait son apparition !

  Lentement les gens se retirent dans leurs quatre murs, comme pour hiberner, se cachant du froid qui s’installe gentiment et les voiles de brouillard qui recouvre la campagne. – Parfois je me demande si on peut appeler « hibernation » le comportement de nombreux singapouriens. Durant des mois, voire des années, ces gens sont capables de vivre dans un appartement entièrement clos ; ni fenêtres, rideaux ou stores s’ouvrent de temps en temps pour changer un peu l’air ; une chose absolument incompréhensible pour moi. Evidemment, les raisons de ce retrait ne sont pas les mêmes qu’ici ; en Europe on se retire vers l’intérieur pur échapper au froid et sous le climat équatorial de Singapour on se retire pour fuir la chaleur. Mais vous savez tout cela…Vous êtes presque tous originaires du même climat tempéré que moi.
Je vais regretter ce climat automnale d’ici sous peu, mais le plus dure, le plus douloureux va être la séparation de mon petit-fils avec lequel j’ai pu tisser de liens bien serrés durant mon séjour. J’ai aussi découvert ma fille sous un nouvel angle, elle est devenue une vraie Maman ! On passe de précieux moments ensemble qui vont nous manquer ȧ toutes les deux. Tant de souvenirs remontent à la surface en la voyant gérer son nouveau rôle ; devenir parent est, pour moi, le métier le plus difficile au monde, il n’y a pas d’apprentissage ni de diplôme pour mériter ce titre de Maman et Papa. Mais comme par miracle, la plupart entre nous réussissent à merveille. Comme un petit bout-de-choux peut changer une vie !

Je remercie « Skype » qui va nous permettre, à mon mari et moi, de poursuivre le développement de ce petit, même avec cette distance de 10 000 km qui nous sépare ! On a l’impression qu’il reconnaisse la voie de son Grand-Papa à travers cette étrange machine avec un écran, il écoute avec les yeux grands ouverts. Ca va nous rendre les semaines jusqu’à Noël plus courtes…

Dès la semaine prochaine je vais reprendre mon rythme singapourien ; passer des heures devant mon ordi pour essayer de vous trouver des histoires à raconter et de classer les photos, recommencer mes promenades à travers les différents quartiers pour capter de nouvelles images et de guider les visiteurs de temples en temples pour leur éviter de visiter que les shopping malls… La reprise de la vie de femme d’expat, comme on dit…

Emotions bis

Deux semaines se sont  écoulées et la vague des émotions a de la peine à s’affaisser. Cette naissance prématurée a mis la vie du jeune couple, ainsi que de leurs familles, à vives épreuves.
Finalement je pouvais prendre mon envol avec deux semaines d’avance pour aller retrouver notre fille qui avait besoin de soutient. Mes microbes me lâchaient juste à temps pour que je puisse serrer mon petit-fils pour la première fois dans mes bras ! Quel bonheur ! Il fut court, car des visites, en dehors de celles des parents, sont autorisées qu’une fois par semaine, par une personne !! Donc, au moment où je vous écris, je dois encore me contenter des photos que notre fille nous fait parvenir…. Dure, dure, mais on n’a pas le choix, il faut les protéger ces petits êtres encore fragile.
Mais là, on voit la sortie du tunnel ! Petit Aidan a pris des forces et va pouvoir quitter son cocon de l’hôpital dans les jours qui suivent ! Enfin il va découvrir la jolie chambre que ses parents lui ont préparé et leur éviter tous ces allées et retour entre leur maison et l’hôpital ; c’est bien éprouvant pour les deux !

 

On leur tient les pouces pour qu’ils trouvent vite leur rythme à trois ! Du renfort arrive bientôt, le nouveau Grand-Papa et la marraine-tante arrivent dans quelques jours et le bonheur de famille sera à son comble ! On pourra enfin faire connaissance tous ensemble !

A part cela, avec mon arrivée sur sol helvétique, l’été avait enfin décidé de s’installer ; une vraie canicule s’était penchée sur le pays et a fait vite d'oublier la météo en dent de scie que juin et juillet leur avait apporté ! De belles nuits chaudes se sont succédé pour clore les vacances d’été.

 

La rosée matinale déposée sur les plantes dans mon petit jardin m’a permis de m’entrainer à la photographie macro que j’essaie de perfectionner tant bien que mal. Là, j’espère attaquer un nouveau sujet les jours à venir ; la chasse aux éclairs ! Pas évident, surtout sans mon livre de photo qui pourrait m’expliquer la bonne technique pour arriver au but… On verra, c’est la patience qui payera.

Je vous laisse, je vous retrouverai la semaine prochaine avec un petit reportage sur la belle ville de Lucerne que je vais avoir la joie de redécouvrir, avec une guide, demain. J’aurai certainement tout un tas de choses à vous raconter ensuite, avec images à l’appui.

Bon weekend !

Emotions

Elles peuvent vous submerger, vous faire sentir comme dans un tambour d’une machine à laver ou balayer par une avalanche. Vos réactions peuvent être surprenantes, imprévisibles.
Pourquoi je vous parle de cela ?
Parce que c’est ce qui est en train de m’arriver. Depuis bientôt une semaine mon cœur et âme sont submergés par les émotions.
Vu comme notre petite famille est géographiquement dispersée sur ce globe, les nouvelles et annonces quelconques nous parviennent à tout moment lors d’une journée de vingt-quatre heures…
Depuis l’hémisphère sud, la cadette fait des consultations médicales avec sa Maman via skype, nous fait part de ses souffrances, joies et soucis etc. Moi, sur l’équateur, combat une grippe ou refroidissement carabiné me clouant au lit, gérant les nouvelles de l’hémisphère sud et restant en contact avec l’hémisphère nord où l’ainée attend son premier enfant pour début septembre.
Mais hier, il y a eu des avalanches émotionnelles à répétition… A peine réveillée, un bref appel de l’hémisphère sud sur mon portable, chose qui n’arrive JAMAIS ! Mon cœur bat la chamade car le message est : « Tél. moi immédiatement sur mon portable argentin »… Panique à bord. « Maman, es-tu assise ? Ton petit-fils est né…. ! » « QUOI ??? C’est trop tôt ! » Mes yeux embués et la gorge serrée, ma cadette m’annonce la naissance prématurée de notre premier          petit-enfant. Notre ainée n’a pas eu le temps de nous prévenir ce qui lui arrivait, tout allait trop vite, on a eu connaissance une fois l’enfant arrivé.

 Puis, téléphone dans l’hémisphère nord pour appeler la jeune Maman. Elle était toute perdue, toute seule dans sa chambre en attente de nouvelles de son fils qui avait dû être transporté au centre de néonatologie où son Papa l’a accompagné. Je ne pense pas que j’ai besoin de vous décrire en détails ce qui se passait dans mon cœur et mon esprit, je n’en trouverai pas les mots.
Ma tête, lourde comme une, voir deux citrouilles, avait la peine à garder ses esprits et il était et est encore, la seule raison qui m’empêche à sauter dans le prochaine avion pour me retrouver au chevet de ma fille. Maintenant on va laisser faire le temps et ne rien précipiter. Tout le monde est en bonne main et entourés, soit directement ou par les bonnes esprits et tout rentrera dans l’ordre et les retrouvailles seront autant plus émouvantes.

Mon sac de photo attend déjà dans son coin pour immortaliser les premiers moments de rencontres avec les différents membres de la famille qui arriveront depuis deux continents vers l’Europe pour accueillir ce petit être déjà tant choyé.